Once Upon a Time

Había una vez

Once Upon a Time

Su amabilidad nos mata lentamenteHis kindness kills us slowly
Luego mátalos con amabilidadThen kill them with kindness
No dejes pasar esta oportunidadDo not let this chance pass
Su amabilidad nos mata lentamenteHis kindness kills us slowly
Luego presiónalos para que se vayanThen press them to go
No permitas que salgan vivos de estoDo not let them come out alive this

¿Seguimos en esto?We're still in this?
Había una vezOnce upon a time
Piénsame el perdónThinks me forgiveness
Su bondad nos mata, nos mataHis goodness kill us, kill us
Luego mátalos con amabilidadThen kill them with kindness

¿Seguimos en esto?We're still in this?
Había una vezOnce upon a time
Mírame y dime 'por favor'Look at me and tell me "please"
No te dejaré terminarI will not let you finish
Hasta que llegue su momentoUntil his time comes

Tú me mataste primeroYou killed me first
Me apuñalaste por la espaldaYou stabbed me in my back
Te di una oportunidadLet you an opportunity
Pero la desperdiciasteBut you threw it away
Era tu oportunidad de cambiarIt was his chance to change
Pero quisiste seguirBut you wanted to follow
Otro caminoAnother route

Eres puro, sí, lo eresYou are pure, yes, you are
Su bondad te animaHis goodness encourages you
Esto te construye, esto es tu serThis builds you, this is your being
Eres amable, sí, lo eresYou are kind, yes, you are
Y esa amabilidad que nos mataAnd that kindness that kills us

¿Seguimos en esto?We're still in this?
Había una vezOnce upon a time
Piénsame el perdónThinks me forgiveness
Su bondad nos mata, nos mataHis goodness kill us, kill us
Luego mátalos con amabilidadThen kill them with kindness

¿Seguimos en esto?We're still in this?
Había una vezOnce upon a time
Mírame y dime por favorLook at me and tell me please
No te dejaré terminarI will not let you finish
Hasta que llegue su momentoUntil his time comes

¿Seguimos en esto?We're still in this?
Había una vezOnce upon a time
¿Seguimos en esto?We're still in this?
Había una vezOnce upon a time

Su amabilidad nos mata lentamenteHis kindness kills us slowly
Luego mátalos con amabilidadThen kill them with kindness
Su amabilidad nos mata lentamenteHis kindness kills us slowly
Luego mátalos con amabilidadThen kill them with kindness
Su bondad, su amabilidadHis goodness, his kindness