Picking Up Heavy

Levantando Pesado

Picking Up Heavy

Sé, cada paso, al borde del abismoI know, every step, next to the abyss
Esto puede ser peligroso, pero no me arriesgaréThis can be dangerous, but I will not risk
Ya no seré el mismo, saldré del tono grisI will not be the same anymore, I will go out of the gray tint
Sé lo que quieres, solo pideI know what you want, but just ask
No correrás riesgosYou will not run risks
Adelante, di lo que quierasGo ahead, say what you want

Prometo no ser pesado contigoI promise not to get heavy with you
Solo haré daño si amenazasI will only do harm if you threaten
Vamos, aún somos adolescentesCome on, we are still teenagers
Hemos pasado mucho tiempo en la etapa diezWe've been through a long time of stage ten
Tenemos quince en quienes confiarWe have fifteen can trust
Prometo, no estoy levantando pesadoI promise, I'm not picking up heavy

Sé, cada silencio es una canción secretaI know, every silence is a secret song
Solo quiero escucharla, dejar que la conversación más largaI just want to hear it, let the longest conversation
Aunque tengamos que tomar el camino largoEven having to go the long way
Necesitamos esta música para mantenernos enfocadosWe need this music to stay focused
Tenemos que enfocarnos en el futuro, olvidar el pasadoWe need to focus on the future, forget the past
Lo que pasó, pasóWhat has passed has passed
Enfócate ahora en estoFocus now in this
No en antes, solo ahora enNot in before, only now in
Y luegoAnd then

Prometo no ser pesado contigoI promise not to get heavy with you
Solo haré daño si amenazasI will only do harm if you threaten
Vamos, aún somos adolescentesCome on, we are still teenagers
Hemos pasado mucho tiempo en la etapa diezWe've been through a long time of stage ten
Tenemos quince en quienes confiarWe have fifteen can trust
Prometo, no estoy levantando pesadoI promise, I'm not picking up heavy

Dime chicaTell me girl
¿Qué pasa en este mundo?Whatever this world?
Dime chicoTell me boy
No la trates como un jugueteDo not treat her like a toy
Ayuda a tener alegríaThe help to have joy

Prometo no ser pesado contigoI promise not to get heavy with you
Solo haré daño si amenazasI will only do harm if you threaten
Vamos, aún somos adolescentesCome on, we are still teenagers
Hemos pasado mucho tiempo en la etapa diezWe've been through a long time of stage ten
Tenemos quince en quienes confiarWe have fifteen can trust
Prometo, no estoy levantando pesadoI promise, I'm not picking up heavy

Es fácilIt's easy to
Pensar en mí, yThink of me, and
Es fácilIt's easy to
Pensar en mí, y en tiThink of me, and you

No estoy levantando pesadoI'm not picking up heavy
No estoy levantando pesadoI'm not picking up heavy
No estoy levantando pesadoI'm not picking up heavy
Está bien, ohOkay, oh