Time Bomb

Bomba de Tiempo

Time Bomb

El tiempo pasaba mientras las manecillas de mi reloj avanzabanTime was running while the hands of my watch rolled
Era tiempo perdido, me decían, más bienIt was lost time, they said to me, more like
Tenía una cierta forma de poder seguir adelanteI had a certain way to be able to move on
Era solo un rastro de polvo y piedrasIt was only a trail of dust and stones
Lo que me impedía avanzarWhat prevented me from going there

Yo era como una bomba de tiempoI was like a time bomb
No sabía cuándo explotaríaI did not know when he would freak out
No había cura para la locuraThere was no cure for madness
Así era yo, un chico curiosoI was thus a curious boy

No sabía cuándo podría detenermeI did not know when it might stop
Siempre decía lo que pensabaAlways I said what was in my head
Era como, nadie nunca me cambiaráI was like, no one will ever change me

Todo era una pesadilla, cada bosque que pasabaIt was all a nightmare, every forest passing
En pocos segundos parecía un cuento de hadasIn a few seconds it seemed like a fairy tale
Pero nada de esto era realidadBut none of this was reality

No era el final, era una prisiónThere was not the end, it was a prison
No se te permitíaYou were not allowed
Hacer lo que queríasTo do what you wanted

Yo era como una bomba de tiempoI was like a time bomb
No sabía cuándo explotaríaI did not know when he would freak out
No había cura para la locuraThere was no cure for madness
Así era yo, un chico curiosoI was thus a curious boy

No sabía cuándo podría detenermeI did not know when it might stop
Siempre decía lo que pensabaAlways I said what was in my head
Era como, nadie nunca me cambiaráI was like, no one will ever change me

Me preguntaba cómo era antes de tiI was wondering how I was before you
No podía hacer nadaI could not do anything
No se me permitía hacer nadaI was not allowed to nothing
Tú sí, tú lo hacías, ese era tu secretoYou yes, you did, that was his secret

Me hiciste ser tu esclavoYou made me be your slave
Pensé que éramos amigosI thought we were friends
Pero solo estaba ilusionadoBut I was just deluded
Como siempre he sidoAs always I have been
Entre los otros tiemposAmong the other times
Siempre ha sido asíIt has always been like that
Pero aún puedo cambiarloBut I can still change it

Yo era como una bomba de tiempoI was like a time bomb
No sabía cuándo explotaríaI did not know when he would freak out
No había cura para la locuraThere was no cure for madness
Así era yo, un chico curiosoI was thus a curious boy

No sabía cuándo podría detenermeI did not know when it might stop
Siempre decía lo que pensabaAlways I said what was in my head
Era como, nadie nunca me cambiaráI was like, no one will ever change me

Yo era como una bomba de tiempoI was like a time bomb
No sabía cuándo explotaríaI did not know when he would freak out
No había cura para la locuraThere was no cure for madness
Así era yo, un chico curiosoI was thus a curious boy

No sabía cuándo podría detenermeI did not know when it might stop
Siempre decía lo que pensabaAlways I said what was in my head
Era como, nadie nunca me cambiaráI was like, no one will ever change me