Two Loves

Dos Amores

Two Loves

Escuché a tres cuadras de aquíI listened to three blocks from here
Detrás de las cortinas está el pasilloBehind the curtains is the corridor
Se extiende por mil kilómetrosIt stretches for a thousand kilometers
Estaba tan cerca de mi destinoHe was so close to my destiny
Vi las puertas cerrarse en mi caraI saw the doors close in my face
Les digo, me dijeronI tell them, they told me
¿Era destino o era la vidaWas it fate of fate or was life
Predicando una nueva obraPreaching a new play
Como siempre lo hace?As it always does

Aprendí la lecciónI learned the lesson
Pero por esto sufrí heridasBut for this I suffered injuries
Que afectaron directamente mi corazónThat directly affected my heart
Sentí la misma sensaciónI felt the same sensation
Era como las brasas de su cuerpoIt was like the embers of his body
Era mente pura y valienteIt was pure and brave mind

Dos amores pero sin pasiónTwo loves but no passion
La actividad me corrigióActivity corrected me
La prueba de fuego me dejóThe test of fire left me
Elegí mis eleccionesI chose my choices
Me moldeé como eraI molded myself as I was
No quiero que les gusteI do not want them to like me
Solo quiero ser felizI just want to be happy
Como soy, me siento felizAs I am, I feel happy

Aprendí la lecciónI learned the lesson
Pero por esto sufrí heridasBut for this I suffered injuries
Que afectaron directamente mi corazónThat directly affected my heart
Sentí la misma sensaciónI felt the same sensation
Era como las brasas de su cuerpoIt was like the embers of his body
Era mente pura y valienteIt was pure and brave mind

Vi el reflejo de su mirada en el espejoI saw the reflection of his gaze in the mirror
Fue amor a primera vistaIt was love at first sight
Pero estaba completamente equivocadoBut I was completely mistaken
Mis errores me hicieron una mejor personaMy mistakes made me a better person
Así que déjenme descansar y reflexionarSo let me rest and reflect
Todo lo que he hecho y debo cambiarEverything I've done and must change
Así que denme una oportunidad másSo give me one more chance

Aprendí la lecciónI learned the lesson
Pero por esto sufrí heridasBut for this I suffered injuries
Que afectaron directamente mi corazónThat directly affected my heart
Sentí la misma sensaciónI felt the same sensation
Era como las brasas de su cuerpoIt was like the embers of his body
Era mente pura y valienteIt was pure and brave mind

Aprendí la lecciónI learned the lesson
Fueron dos amores sin más pasiónWere two loves no more passion
Me convertí en una mejor personaI became a better person

Aprendí la lecciónI learned the lesson
Pero por esto sufrí heridasBut for this I suffered injuries
Que afectaron directamente mi corazónThat directly affected my heart
Sentí la misma sensaciónI felt the same sensation
Era como las brasas de su cuerpoIt was like the embers of his body
Era mente purura y valienteIt was pure and brave mind

Aprendí la lecciónI learned the lesson
Fueron dos amores sin más pasiónWere two loves no more passion
Me convertí en una mejor personaI became a better person