Em Suas Mãos

En Tus Manos

Em Suas Mãos

LlueveChuva cai
La lluvia trae en tus manosA chuva traz em suas mãos
Cambios de aflicciónMudas de aflição
La lluvia esperaA chuva esperar
Cada nube derramaCada nuvem derramar
Una a una de una vez (cada gota deshacer)Uma a uma de uma vez (cada pingo desfazer)
Ven, si cuentoVem, se eu contar
Sin darme cuentaSem perceber
Cada gota en un parpadeoCada gota num piscar
DesaparecerDesaparecer
Rehacer cada gotaCada pingo refazer
De la salina un nuevo marDa salina novo mar

Otro lugarOutro lugar
También llueveChove também
Los años con lentitudOs anos com vagar
PermaneceránVão permanecer
En las montañas como altarNas montanhas como altar
Quitar piedras durasDuras pedras remover
Sin terminarSem terminar
Páginas y páginaspáginas e páginas
Con lágrimas, risasCom lágrimas, risadas
No hay máquinasNão tem máquinas
La fábricaA fábrica
De los días que van a nacerDos dias que vão nascer
Pasando,Passam,
Se dividen entre fechasSe repartem entre datas
Y no se detienen como el aguaE não param como a água
Que cae sin saber (va a llover)Que cai sem saber (vai chover)