Cinza Industrial

Ceniza Industrial

Cinza Industrial

El silbato de un barcoO apito de um navio
y el color del cielo al anochecer,e a cor do céu quando anoitece,
tiene un efecto casi mágicotem efeito quase mágico
de tan nostálgico.de tão nostálgico.
Y las campanas carrillonesE os sinos carrilhões
y las golondrinas de una plazae as andorinhas de uma praça
recuerdan puras alegrías de la infancia.lembram puras alegrias da infância.
Son hechos tan cotidianos,São fatos tão diários,
son fragmentos de cancionessão trechos de canções
que hablan de un pasado natural.que falam de um passado natural.
Son casi relicarios en mi mente grisSão quase relicários na minha mente cinza
en mi mente gris industrialna minha mente cinza industrial
en mi mente gris industrialna minha mente cinza industrial
Los muros del conventoOs muros do convento
donde las monjas cantan himnos, salmosonde as freiras cantam hinos, salmos
en alabanza a Dios del cielo,em louvor a Deus do céu,
alabanza a los santos.louvor aos santos.
Y antiguas luminariasE antigas luminárias
con sus luces amarillas,com suas luzes amarelas,
el jardín con bancos viejos de hierro.o jardim com bancos velhos de ferro.
Son hechos tan cotidianos,São fatos tão diários,
son fragmentos de canciones...(repite)são trechos de canções...(repete)