Pégaso Azul

Pegaso azul

Pégaso Azul

En estos 20 años
Nesses 20 anos
Solía abrir los ojos
Eu costumava abrir os olhos
Por todos lados vi que la gente era un pueblo de extraños
por todos lados vi que o povo era um povo de estranhos.
En esos 20 años he visto a mis padres mayores
Nesses 20 anos vi minha mãe e meu pai mais velhos,
trayendo, como nosotros, todo el Oeste en el pecho
trazendo, como a gente, todo o ocidente no peito
Pero tenía, dondequiera que iba, mi voz susurrando
Mas tinha, onde fosse, minha voz a sussurrar
¡Oh! - ¡Oh! ¡Pegaso! - ¡Oh! - ¡Oh! ¡Vuela!
Oh! Pegasus! Oh! Voa!
¡Oh! - ¡Oh! Vuela, que hay piezas de vida y gotas de música en el aire
Oh! Voa, que há pedaços da vida e gotas de música no ar
¡Oh! - ¡Oh! vuela, en el silencio de horas vive el placer de las cosas que vuelan
Oh! voa, no silêncio das horas vive o prazer das coisas que voam
y las cosas voladoras gritan “Pegaso!” “¡Pegaso!” “¡Pegaso!” DE LA
e coisas que voam gritam "Pegasus!" "Pegasus!" "Pegasus!",
Me gritan: “¡Pegaso! ¡Pegaso! ¡Pegaso!
me gritam "Pegasus!, Pegasus!, Pegasus!"
En estos 20 años, no he tenido paz ni un momento
Nesses 20 anos, não tive paz nenhum momento
pero así es como estos son los que se crean en este cemento
mas é que são assim os que se criam nêste cimento
En estos 20 años, las partes crudas y amargas
Nesses 20 anos, das partes cruas e amargas,
Todavía hay señales de estar más cerca día tras día
restam sinais de estar mais perto dia após dia.
Pero había algún lugar... (repite)
Mas tinha onde fosse...(repete)