A Chuva, o Parque, e...

La Lluvia, el Parque y...

A Chuva, o Parque, e...

Sentada en plena tormentaSentada em pleno temporal
Se dejaba mojarEla se deixava molhar
Y las gotas en su rostro no parecían importarleE os pingos no seu rosto não pareciam lhe importar
Me sonrió (sonrió, sonrió, sonrió, sonrió)Me sorriu (sorriu, sorriu, sorriu, sorriu)
Me sonrió la suerte (suerte, suerte, suerte)Me sorriu a sorte (sorte, sorte, sorte)
En su cabello una flor... el aura del amorNos cabelos uma flor... a aura do amor
Enseguida me encantéEu logo me encantei
No sé bien la razónNão sei bem a razão
Llamó mi atenciónChamou minha atenção
Enseguida me alegréEu logo me alegrei
Tan dulce al agradar, entró en mi miradaTão doce a me agradar, entrou no meu olhar
Mi mirada...Meu olhar...
Le dije '¿Cómo estás?'Eu disse "Como vai você?"
'Ella respondió 'Hola'"Olá" ela respondeu
Tomó mi mano, y al parque fuimos a pasearPegou a minha mão, e ao parque fomos passear
Me sonrió (sonrió, sonrió, sonrió, sonrió)Me sorriu (sorriu, sorriu, sorriu, sorriu)
Me sonrió la suerte (suerte, suerte, suerte)Me sorriu a sorte (sorte, sorte, sorte)
En su cabello una flor... el aura del amorNos cabelos uma flor... a aura do amor
Enseguida me encantéEu logo me encantei
No sé bien la razónNão sei bem a razão
Llamó mi atenciónChamou minha atenção
Enseguida me alegréEu logo me alegrei
Tan dulce saborTão doce paladar
Por siempre recordaréPra sempre vou lembrar
Recordaré...Vou lembrar...
Pero de repente salió el solMas de repente o sol saiu
Y ella desaparecióE ela desapareceu
Y todo lo que quedó fue aquella flor en mi manoE tudo o que restou foi aquela flor na minha mão
Sonreí (sonreí, sonreí, sonreí, sonreí)Eu sorri (sorri, sorri, sorri, sorri)
Solo reí de mi suerte (suerte, suerte, suerte)Só ri da minha sorte (sorte, sorte, sorte)
De haber quedado esa flor... el aura del amorDe ter ficado essa flor... a aura do amor
Enseguida preguntéEu logo perguntei
¿Será que era real? ¿Será que imaginé?Será que era real? Será que imaginei?
¿Fue ella una señalFoi ela um sinal
En mi vida vino a traer el sol?Na minha vida veio pra trazer o sol?
Vino el sol...Veio o sol...