Objets du Brésil

Coisas do Brasil

Ce fut un réel plaisir de vous rencontrerFoi tão bom te conhecer
C'est si facile de te désirerTão fácil te querer
Triste de ne pas te voirTriste não te ver
Pendant si longtempsPor tanto tempo

Ça fait plaisir de vous voirÉ bom te encontrar
Qui sait, peut-être heureuxQuem sabe feliz
Avec la même joieCom a mesma alegria
EncoreDe novo

Encore une fois, l'amourMais uma vez, amor
Pour te serrer vraiment dans mes brasTe abraçar de verdade
Il y a toujours un nouvel amourHá sempre um novo amor
Et un nouveau désirE uma nova saudade

Objets du BrésilCoisas do Brasil
Choses d'amourCoisas do amor
Les lumières de la ville s'allumentLuzes da cidade acendendo
Le feu des passionsO fogo das paixões
Dans un bar au bord de la merNum bar à beira-mar
Dans le vert et le bleu de RioNo verde-azul do Rio
À partir de janvierDe Janeiro

Encore une fois, l'amourMais uma vez, amor
Pour te serrer vraiment dans mes brasTe abraçar de verdade
Il y a toujours un nouvel amourHá sempre um novo amor
Et un nouveau désirE uma nova saudade

Objets du BrésilCoisas do Brasil
Choses d'amourCoisas do amor
Les lumières de la ville s'allumentLuzes da cidade acendendo
Le feu des passionsO fogo das paixões
Dans un bar au bord de la merNum bar à beira-mar
Dans le vert et le bleu de RioNo verde-azul do Rio

Hmm, des choses du BrésilHum, coisas do Brasil
Choses d'amourCoisas do amor
Les lumières de la ville s'allumentLuzes da cidade acendendo
Le feu des passionsO fogo das paixões
Dans un bar au bord de la merNum bar à beira-mar
Dans le vert et le bleu de RioNo verde-azul do Rio