Sob o Efeito de Um Olhar

Bajo el efecto de una mirada

Sob o Efeito de Um Olhar

Hoy quiero
Hoje, eu quero
La preciosa compañera del amor
A companhia preciosa do amor
El viejo amor
O velho amor
Ropa ligera y colorida
Roupa leve e colorida
Como el aura del amor
Como a aura do amor
El nuevo amor
O novo amor

La atmósfera limpia
A atmosfera limpa
Como la esencia del amor
Como a essência do amor
Amor puro
O puro amor
Y una puesta de sol dorada
E um pôr-de-Sol dourado
Eso lo sé
Que eu conheço
Cuando estoy enamorado
Quando estou apaixonado

El Universo se abrirá
O Universo vai se abrir
Bajo la influencia de una mirada
Sob o efeito de um olhar
En cada espuma
Em cada espuma
Que murio en la arena
Que morreu na areia
En cada estrella blanca que nació
Em cada estrela alva que nasceu
En cada pájaro que volaba
Em cada ave que voou

En el cielo, la luna
No céu, a Lua
Especialmente para nosotros
Especialmente pra nós
La noche hecha para soñar
A noite feita pra sonhar
Sintiendo el viento acariciarnos
Sentindo o vento nos acariciar
En nuestra boca
Em nossa boca
Agua y sal marina
A água e o sal do mar

La atmósfera limpia
A atmosfera limpa
Como la esencia del amor
Como a essência do amor
Amor puro
O puro amor
Y una puesta de sol dorada
E um pôr-de-Sol dourado
Eso lo sé
Que eu conheço
Cuando estoy enamorado
Quando estou apaixonado

El Universo se abrirá
O Universo vai se abrir
Bajo la influencia de una mirada
Sob o efeito de um olhar
En cada espuma
Em cada espuma
Que murio en la arena
Que morreu na areia
En cada estrella blanca que nació
Em cada estrela alva que nasceu
En cada pájaro que volaba
Em cada ave que voou

En el cielo, la luna
No céu, a Lua
Especialmente para nosotros
Especialmente pra nós
La noche hecha para soñar
A noite feita pra sonhar
Sintiendo el viento acariciarnos
Sentindo o vento nos acariciar
En nuestra boca
Em nossa boca
Agua y sal marina
A água e o sal do mar