A Desordem Dos Templários

El Desorden de los Templarios

A Desordem Dos Templários

Como el espíritu de la luzComo o espírito da luz
Podrá mover el pénduloPoderá mover o pêndulo
Inmerso en oscuridadImerso em escuridão
Que se balancea entreQue balança entre
Las paredes de la memoria, traeAs paredes da memória, traz
Las manzanas de la discordia, haceOs pomos da discórdia, faz
La voz callarA voz calar
En los ecos de la prisiónNos ecos da prisão

En los niñosNas crianças
Un temor a crecerUm receio de crescer
Contaminar el cieloContaminar o céu
De la cápsula de un tiempoDa cápsula de um tempo
Sin rencorSem rancor
Cada día es unaCada dia é uma
Batalla desigualBatalha desigual
En nombre de una pazEm nome de uma paz
Y todo lo queE tudo o que
Se entiende por normalSe entende por normal

Es la bandera incandescenteÉ a bandeira incandescente
De la exclusiónDa exclusão
Ejércitos rivalesExércitos rivais
Disputan susDisputam seus
Despojos ancestralesDespojos ancestrais
Son trofeos de honoresSão troféus de honras
Y glorias sin pudorE glórias sem pudor
Victorias sin perdónVitórias sem perdão
Remordimiento ya quedó atrásRemorso já ficou pra trás

Es el desorden de los templariosÉ a desordem dos templários
Horda de mercenariosHorda de mercenários
Dentro del corazónDentro do coração
En la cabeza del poderNa cabeça do poder
Todo conspiraTudo só faz conspirar
La inquisición de creenciasA inquisição de crenças
Que vendrán a condenarQue virão nos condenar
Todo es la leyenda que se haceTudo é a lenda que se faz
De la oscuridad que se veDa treva que se vê
En la retina, la narrativaNa retina, a narrativa
De la verdad en la que se creeDa verdade em que se crê

Es el desorden de los templariosÉ a desordem dos templários
Horda de mercenariosHorda de mercenários
Dentro del corazónDentro do coração
Son botas de un millónSão botas de um milhão
Robots en batallónRobôs em batalhão
Viniendo a pisotearVindo pisotear
El santuario de esta tierraO santuário deste chão
Orugas de metalLagartas de metal
Neumáticos de camiónPneus de caminhão
Viniendo a tatuarVindo pra tatuar
El santuario de esta tierraO santuário deste chão

En máscaras sin colorEm máscaras sem cor
Macabros carnavalesMacabros carnavais
Hoy el estandarteHoje o estandarte
Del arcoírisDo arco-íris
Ya no se iza másNão se hasteia mais
Con sangre se pintóCom sangue se pichou
Con odio la cicatrizCom ódio a cicatriz
Rasgó el puño cerradoRasgou o punho cerrado
Que gritaba en un cartelQue berrava num cartaz

Y ahora todo yaceE agora tudo jaz
En el patio de la matrizNo pátio da matrix
Y el cáliz, que era benditoE o cálix, que era bento
Cae del altar en la catedralCai do altar na catedral
En el vórtice del tifónNo vórtex do tufão
En el códice dualNo códice dual
La lanza del destinoA lança do destino
Clava el córtex cerebralCrava o córtex cerebral

Mil lenguas clamandoMil línguas a clamar
Vendiendo sus amuletosVendendo seus patuás
Profanando sus templosA profanar seus templos
Maldiciones de un avatarMaldições de um avatar
Dividen mil nacionesDividem mil nações
A cambio de oracionesEm troca de orações
En carruajes aladosEm carruagens aladas
Desparramando sus almacenesDespejando seus paióis

La ciudad efervescenteCidade efervesceu
Y en fuego celebróE em fogo celebrou
En la pira IlluminatiNa pira Illuminati
Y cuando la cenizaE quando a cinza
Se aquietóSe aquietou
La noche cayóA noite desabou
Y el alma desistióE a alma desistiu
De culpas y pecadosDe culpas e pecados
La escritura se cumplióA escritura se cumpriu

Es el desorden de los templariosÉ a desordem dos templários
Horda de mercenariosHorda de mercenários
Dentro del corazónDentro do coração