Além Das Coisas

Más Allá de las Cosas

Além Das Coisas

Más allá de las cosasAlém das coisas

Ver más allá de las cosas, a veces, me asusta.Ver além das coisas, às vezes, me apavora.
Quedo atónito al ver tu soledad.Fico abismado ao ver a sua solidão.
No sé qué hacer con tu celosFico sem saber o que fazer com seu ciúme
El ambiente se vuelve tenso y acaba con toda la diversión.O clima pesa e acaba com toda descontração.
Cuando finalmente logré entenderme,Quando, finalmente, consegui me entender,
Te convertiste en mi próximo desafío...Você passou a ser o meu próximo desafio...
La vida es más sensata de lo que se puede prever.A vida é mais sensata do que se pode prever.
No te quiero ni necesito, pero aún así estoy solo.Não quero nem preciso, mesmo assim, estou sozinho.
Por más que quiera y lo intente, no puedo olvidarte.Por mais que eu queira e tente, não consigo te esquecer.
Me duele no tenerte, extraño tu cariño,Me dói não ter você, eu sinto falta do carinho,
Tu hermosa sonrisa, el azul de tu voz.Do seu belo sorriso, do azul da sua voz.
Es un infierno lo que pensé que era el paraíso...É inferno aquilo que achei que fosse o paraíso...
Ven aquí, sácame de aquí.Chega pra cá, me tire daqui.
Hazme soñar, pero no me hagas dormir.Me faça sonhar, mas não me faça dormir.
Dime que estaremos juntos cuando esto termine.Me diga que estaremos juntos quando isso acabar.
Tuve una oportunidad: te gané.Tive uma chance: ganhei você.
Aunque valioso, te voy a perder.Embora valioso, eu vou te perder.
Duele escucharte venir a decirme que esto es deseo y pronto pasará...Dói ouvir você vir me avisar que isso é desejo e, logo, vai passar...
Estar más allá de las cosas, a veces te asusta.Estar além das coisas, às vezes te apavora.
Mira lo fácil que es resolver la situación.Veja como é fácil contornar a situação.
No veo coherencia en las cosas que dicesNão vejo coerência nas coisas que você fala
Cuando tu mirada te deja en contradicción.Quando o seu olhar te deixa em contradição.
Necesito olvidarte y viajar sin mi presencia.Preciso me esquecer e viajar sem minha presença.
No quiero enfrentar tu enorme indiferencia.Não quero encarar a tua enorme indiferença.
Por eso, ven aquí, sácame de aquí.Por isso, chega pra cá, me tire daqui.
Hazme soñar, pero no me hagas dormir.Me faça sonhar, mas não me faça dormir.
Dime que estaremos juntos cuando esto termine.Me diga que estaremos juntos quando isso acabar.
Tuve una oportunidad: te gané.Tive uma chance: ganhei você.
Aunque valioso, te voy a perder.Embora valioso, eu vou te perder.
Duele escucharte venir a decirme que esto es deseo y pronto pasará...Dói ouvir você vir me avisar que isso é desejo e, logo, vai passar...
Ven aquí, sácame de aquí.Chega pra cá, me tire daqui.
Hazme soñar, pero no me hagas dormir.Me faça sonhar, mas não me faça dormir.
Dime que estaremos juntos cuando esto termine.Me diga que estaremos juntos quando isso acabar.
Tuve una oportunidad: te gané.Tive uma chance: ganhei você.
Aunque valioso, te voy a perder.Embora valioso, eu vou te perder.
Duele escucharte venir a decirme que esto es deseo y pronto pasará...Dói ouvir você vir me avisar que isso é desejo e, logo, vai passar...