Curta Metragem

Cortometraje

Curta Metragem

Cuando el Sol se cansaQuando o Sol se cansa
De iluminar las rutinasDe por luz sobre as rotinas
Que salen de los rieles del metroQue saem dos trilhos do metrô
Buscando indicios de vidaProcurando indícios de vida
Contando historiasContando casos
Y las monedas para olvidarE os trocados pra se esquecer
Previniendo el dañoPrevendo o estrago
Que un par de piernas puede causarQue um par de pernas pode fazer

CortometrajeCurta metragem
La noche es muy largaA noite é muito longa
Y esta ciudad es demasiado pequeñaE essa cidade é pequena demais
¿Cómo encontrarte?Como te encontrar?

En las calles las aceras se llenanNas ruas as calçadas se enchem
En un desfile casi clichéNum desfile quase clichê
Escondiendo las penasEscondendo as magoas
Retocando el labialRetocando o batom
En las venas la sangre calienteNas veias o sangue quente
Parece enloquecernosParece nos enlouquecer
En el pecho un corazónNo peito um coração
Que late y ni siquiera sabe por quéQue bate e nem sabe porquê

CortometrajeCurta metragem
La noche es muy largaA noite é muito longa
Y esta ciudad es demasiado pequeñaE essa cidade é pequena demais
¿Cómo encontrarte?Como te encontrar?
En esta película sin finalNesse filme sem final
La madrugada nos esperaA madrugada nos espera
De vuelta al mismo lugarDe volta ao mesmo lugar
En promedio todo sigue igualNa média tudo segue igual