Duro e Brando

Duro y Brando

Duro e Brando

Buena de las mentes que esconden el cieloBem das mentes que escondem o céu
Llega el mar de ideas floridasVem o mar de ideias floridas
No se sabe de dónde proviene o por quiénNão se sabe de onde provém nem por quem
No tímido a la mano del truenoNão se acanham da mão do trovão
Ni el sonido que ensorde el cuerdoNem do som que ensurdece os sãos
¿Cuál es la carga de ser mayor que Dios?Qual e o peso de serem maior do que Deus?

Dios mío, perdónameAi meu Deus me perdoe
Por ser tan intrascendentePor serem tão inconsequentes
Que la justicia de ceguera oculta el amorQue a justiça cegueira esconde o amor

Danos nuevos ojosNos dê novos olhos
Para ver la pureza de la fePara ver a pureza da fé
Nuestras copas llenas rebosanNossos copos cheios transbordam
Y empapar los pies del espectadorE encharcam os pés de quem vê

He venido a transmitir el mensaje del Señor del Amor, mi señorVim passar a mensagem do senhor do amor, meu senhor
Perdóname si he sido ofensivo o cortés, pero ¿quién no?Me perdoem se fui ofensivo ou cortês, mas quem não é
Las buenas noticias te sorprenderán al saberA boa nova vai te surpreender ao saber
Sigue cada pista, y no dejes el amorSigam todos os mandos, e não deixem o amor

Este es el más importante de todosEsse e o mais importante de todos
El amor es el centro y la base de la vidaO amor é o centro e a base da vida

Danos nuevos ojos para ver la pureza de la feNos dê novos olhos, para ver a pureza da fé
Nuestras copas llenas rebosanNossos copos cheios transbordam
Y empapar los pies del espectadorE encharcam os pés de quem vê