Flores do Jardim

Flores del Jardín

Flores do Jardim

Por entre puertas y ventanasPor entre portas e janelas
Entre las flores del jardínDentre as flores do jardim
Sigo cansado y también encuentroSigo cansado e também acho
que tu sonrisa es el fuego que encendió en míteu sorriso é o fogo que acendeu em mim

Quien amó y fue amadoQuem amou e foi amado
Solo quien pasó lo sabeSó quem passou que sabe
Tener a alguien que cuide de ti incluso con los ojos cerradosTer alguém que cuide de você até de olhos fechados
Que en cada esquina vendrá a socorrerteQue a cada esquina vai te socorrer
Y no escatimará esfuerzos por tiE não medirá esforços por você
La vida en algún momento enseña que la herida en carne vivaA vida uma hora ensina que a ferida em carne viva
Un día se convierte en cicatricesUm dia viram cicatrizes
Recuerdos de tus erroresLembranças dos seus deslizes
Hasta que el verdadero amor te sorprendaAté o verdadeiro amor te surpreender
Y por ti cedaE por ti dá o braço a torcer

Pero el dolor que quedó solo genera tristeza y a veces tarda en irseMas a dor que ficou só gera tristeza e as vezes demora a partir
Quita la belleza, destruye fortalezas y nos impide seguirTira a beleza, destrói fortalezas e nos impede de seguir

Mañana quién sabe si vuelva para recordarteAmanhã quem sabe eu volte pra te lembrar
Que tu silencio también se extrañaQue teu silêncio também faz falta
Que nuestras vidas dan millones de vueltasQue nossas vidas dão milhões de voltas
Y un día podemos encontrarnosE um dia a gente pode se encontrar
No es por eso que estoy aquíNão é por isso que estou aqui
El dolor que siempre insiste en gritarA dor que sempre insiste em gritar
Con la esperanza de que tú escuchesCom a esperança de você ouvir
Pero tu orgullo no te deja oírMas seu orgulho não te deixa escutar