Aquela Uma

Celle-là

Aquela Uma

Sept milliards de personnes dans le mondeSete bilhões de pessoas no mundo
Et je ne pense qu'à uneE eu só penso em uma
Des histoires infinies possiblesInfinitas histórias possíveis
Et je ne veux qu'uneE eu só quero uma
Je cours, je fuis, je me distraitsEu corro, fujo, me distraio
Mais l'envie c'est de rester là, à attendre celle-làMas a vontade é de ficar parado esperando aquela uma
Chaque fois que j'essaie d'oublier toutSempre que tento me esquecer de tudo
Je ne pense qu'à uneEu só penso em uma
Adieux irréversiblesDespedidas irreversíveis
Qui s'y habitue ?Quem se acostuma?
Je parle, j'écris, j'abstraisEu falo, escrevo, abstraio
Mais en vérité je suis paralysé, attendant celle-làMas na verdade estou paralisado esperando aquela uma
Qui ne reviendra pasQue não vai voltar

Je sais que demain ou aprèsEu sei que amanhã ou depois
Cette idée s'en ira d'iciEssa ideia sai daqui
Mais aujourd'hui la certitude c'est que la vie est invivable sans toiMas hoje a certeza é que a vida é inviável sem ti
Je sais bien que pour nous deuxEu sei bem que pra nós dois
Il existera toujoursVai pra sempre existir
La nostalgie que dans la vie il est inévitable de ressentirA saudade que na vida é inevitável sentir

Sept milliards de personnes dans le mondeSete bilhões de pessoas no mundo
Et je ne pense qu'à uneE eu só penso em uma
Qui ne reviendra pasQue não vai voltar