Minha Vida É Um Tédio

Mi Vida Es un Aburrimiento

Minha Vida É Um Tédio

Miro el techo de mi habitaciónOlho para o teto do quarto
Porque ya no tengo nada másPorque não tenho mais nada
Que hacer en la vidaPra fazer da vida
Miro el techo de mi habitaciónOlho para o teto do quarto
Puede parecer trivialVocê pode achar banal
Pero es mi mayor placerMas esse é meu maior barato

¡Porque mi vida es un aburrimiento!Porque minha vida é um tédio!
Nunca salgo de casa – mi vida es un aburrimiento!Nunca saio de casa – minha vida é um tédio!
No tengo dinero para gastar – mi vida es un aburrimiento!Não tenho dinheiro pra gastar – minha vida é um tédio!
Da igual si está oscuro o claro – mi vida es un aburrimiento!Tanto faz se tá escuro ou claro – minha vida é um tédio!
Hago ejercicio de la cocina al cuarto – mi vida es un aburrimiento!Eu faço cooper da cozinha ao quarto – minha vida é um tédio!

Mi tarjeta de crédito venció en el 96Meu cartão de crédito venceu em 96
No importa, nunca la necesité de todos modosNão faz mal, eu nunca precisei dele mesmo
Todavía recuerdo la última vez que salí a dar una vueltaAinda me lembro a última vez que fui dar uma volta
Caminé por la calle, no pasó nadaSaí andando pela rua, não aconteceu nada
¡Nada, nada!Nada, nada!

Porque mi vida es un aburrimiento!Porque a minha vida é um tédio!
Voy a clases de lunes a viernes – mi vida es un aburrimiento!Eu vou pra aula de segunda à sexta – minha vida é um tédio!
No logro conquistar a una chica – mi vida es un aburrimiento!Não consigo pegar uma garota – minha vida é um tédio!
No voy a fiestas – mi vida es un aburrimiento!Eu não vou à festas – minha vida é um tédio!
No tengo vida – mi vida es un aburrimiento!Eu não tenho vida – minha vida é um tédio!

Pero quién sabe qué puede pasarMas que sabe o que pode acontecer
Si un día este aburrimiento mío se encuentra contigoSe um dia esse meu tédio encontrar você
¿Será que querré creerSerá que vou querer acreditar
En lo que tengo frente a míNaquilo que está na minha cara
Al menos esta vez?Pelo menos dessa vez?

Mi vida es un aburrimientoA minha vida é um tédio
Mi vida es un aburrimientoA minha vida é um tédio
Mi vida es un aburrimientoA minha vida é um tédio
Mi vida es un aburrimientoA minha vida é um tédio