Paixões e Manias

Pasiones y Manías

Paixões e Manias

Mientras los autos pasanEnquanto os carros passam
Estoy buscando caminosEu estou procurando caminhos
Caminos peligrosos sin destino ni razón de serEstradas perigosas sem destino ou razão de ser

Sonriendo a todosSorrindo para todos
No puedo hacer un garabatoNão consigo fazer um rabisco
Una palabra, una estrella, lo que sea que tenga que serUma palavra, uma estrela, seja lá o que tiver que ser

Mis sueños son confusosMeus sonhos são confusos
Solo quería un poco de cariñoEu só queria um pouco de carinho
Sin intereses ni peticiones de gratitudSem interesses ou pedidos de gratidão

Sin marcas en el rostro, pero en el corazónSem marcas no rosto, mas no coração
La vieja lucha de rencor e ilusiónO velho duelo de rancor e ilusão
Muchas incertidumbres corren por mi sangreMuitas incertezas correm em meu sangue
Todo lo que no viene mucho más que este instanteTudo que não vem muito mais que esse instante

AnocheOntem à noite
Escuchando viejas cintasOuvindo velhas fitas
Recuerdos de un tiempo de pasiones y maníasLembranças de um tempo de paixões e manias

Debilidades o viciosFraquezas ou vícios
Ya no importanJá não importa mais
Recuerdos de un tiempo que quería vivir mucho másLembranças de um tempo que eu queria viver muito mais

Sin marcas en el rostro, pero en el corazónSem marcas no rosto, mas no coração
La vieja lucha de rencor e ilusiónO velho duelo de rancor e ilusão
Muchas incertidumbres corren por mi sangreMuitas incertezas correm no meu sangue
Todo lo que no viene mucho más que este instanteTudo que não vem muito mais que esse instante