Retirante

Retirante

Retirante

Hermoso día la ciudad me engulleDia bonito a cidade engole
Se va lo bello y tomo otro tragoVai-se o belo e desce mais um gole
Por el asfalto arrastrándomePelo asfalto a me arrastar

Yo que vengo del norte a trompiconesEu que vim do norte aos tropeços
El cartón me abriga y la acera es mi hogarPapelão me aquece e a calçada é o meu lar
El cartón me abriga y la acera es mi hogarPapelão me aquece e a calçada é o meu lar

Escapando de la sequía que llega en un instanteFugindo da seca que vem num instante
En la noche sigo rodandoNa noite eu prossigo a rodar
Inhalando el humo del aireTragando a fumaça do ar
Inhalando el humo del aireTragando a fumaça do ar

Inspiraba la ciudad surgiendo del sueloInspirava a cidade saindo do chão
Nubes para cerrarmeNuvens pra me fechar

En la luna que por todos refleja en vanoNa lua que por todos nós reflete em vão
Beso el polvo de la calle (hasta acabar)Beijo a poeira da rua (até acabar)

Restos de libertad engañanRestos de liberdade enganam
La moneda me cambia sin rostroMoeda me troca sem cara
Caricias que valen mierdaAfagos que valem a foda

Exhala olor a monte quemadoExala cheiro de mato queimado
Una avenida que solo va a milUma avenida que só vai a mil

(2x)(2x)
El carcará me llamaCarcará me chama
A rodar en llamasA rodar em chamas

En la carcasa que arrastro conmigoNa carcaça que arrasto comigo
Oscurezco una mirada afligidaEscureço um olhar aflito

Agotando mi sangre en los desagüesEsgotando meu sangue nos ralos
Navegando en la vida en cualquier direcciónNavegando na vida pra qualquer direção

Corazón que me estalla en el pechoCoração que me estala no peito
Consumado este día solamenteConsumado esse dia somente

Muriendo (lejos de la compasión)Morrendo (longe demais da compaixão)
Desapareciendo (lejos de algún lugar)Sumindo (longe demais de algum lugar)
Muriendo (lejos de la compasión)Morrendo (longe demais da compaixão)
Desapareciendo (lejos de algún lugar)Sumindo (longe demais de algum lugar)