Morada

Morada

Morada

Subiendo la calleSubindo a rua
El tiempo pasaO tempo passa
Llegando a la plazaChegando à praça
De piedras desnudasDe pedras nuas

Un brillo secoUm brilho seco
De sol y lluviaDe sol e chuva
De blanco y negroDe branco e preto
Con colores vivosCom cores vivas

Ni siquiera recuerdaSequer se lembra
La luz doradaDa luz dourada
Entre la neblinaDentre a neblina
De las caminatasDas caminhadas
De las miradas en los balconesDos olhares nas sacadas

Flor de humo, mañana solemneFlor de fumaça, manhã solene
Felicidad para quien no temeFelicidade pra quem não teme

Vida y muerteVida e morte
Pasión, cansancioPaixão, cansaço
Piedra en el zapatoPedra no sapato
Nervios de aceroNervos de aço

En una ciudadNuma cidade
EmbriagadaEmbriagada
Chispea la lloviznaFaísca a garoa
Ya es madrugadaJá é madrugada

Nadie me despiertaNinguém me acorda
Nadie quiere nadaNinguém quer nada

Doy vuelta la páginaViro uma página
De casas torcidasDe casas tortas

Otro sol se ocultaMais um sol se põe
Triste figuraTriste figura
Sabor a champagne (chibata)Sabor de champagne (chibata)
Angustia me cura (y locura)Angústia me cura (e loucura)

En el día, en la horaNo dia na hora
En mayo o septiembreEm maio ou setembro
Si sangran y cantan las piedrasSe sangram e cantam as pedras
No recuerdo...Não lembro...

Y la vida nos va llevandoE a vida vai nos levando
Y uno va aprendiendoE a gente vai aprendendo

En otro lugarNoutro lugar
En otro lugarNoutro luar
Quién sabe un día recuerdo...Quem sabe um dia eu me lembro...