A Última Canção

La última canción

A Última Canção

Hoy, me iréHoje, eu partirei
Discúlpeme ahora mismoPeço perdão neste instante
Para salirPor estar indo embora
Así que de repenteAssim, tão de repente
Esta vez os lábios abertosDesta vez os lábios se abrem
Para decirte: Nos vemos más tardePara lhe dizer: Até mais
Nunca te olvidaréNunca esquecerei-me de você

AlguienAlguém
Explícame, por favor, ¿quién robó mi amor y no regresó?Me explica, por favor, quem foi que me roubou o amor e não voltou?
Porque yoPorque eu
Definitivamente no puedo ser indiferente al dolorDefinitivamente não posso estar indiferente à dor
En un corazón cansado, la advertenciaNum coração cansado, o aviso
Te confieso, no quiero despedirmeEu te confesso, não quero dizer adeus

No te detengas, tengo que irmeNão pare, tenho que ir
Pronto dirán: “Era bueno, pero carecía de tactoLogo dirão: Ele era bom, mas lhe faltava tato
El empobrecimiento de toda despedidaO empobrecer de cada despedida
Eso es lo que me hace realmenteÉ o que me torna de fato
Un arquitecto de ruinasUm arquiteto de ruínas
Que mide, pesaQue mede, pesa
Cualquier movimiento de cualquieraQualquer movimento de ninguém

AlguienAlguém
Explícame, por favor, ¿quién robó mi amor y no regresó?Me explica, por favor, quem foi que me roubou o amor e não voltou?
Porque yoPorque eu
Definitivamente no puedo ser indiferente al dolorDefinitivamente não posso estar indiferente à dor
En un corazón cansado, la advertenciaNum coração cansado, o aviso
Te confieso, no quiero despedirmeEu te confesso, não quero dizer adeus
No digas adiósNão diga adeus

¿Podría alguien explicarme quién robó mi amor?Alguém me explica, por favor, quem foi que me roubou amor?
Porque yo, hoy no me permito ser indiferente al dolorPorque eu, hoje não me permito estar indiferente à dor
No quiero despedirmeNão quero dizer adeus
No quiero despedirmeNão quero dizer adeus