Ad Calendae

A las Calendas

Ad Calendae

Ama lo que tienesAme o que você tem
Antes de que la vida te enseñe a amarAntes que a vida te ensine a amar
Lo que teníasO que você tinha
Y hoy sabes que nada vuelveE hoje sabe que nada volta
¿Quién dejó de ser cuando creció?Quem deixou de ser quando cresceu?
¿Cuánto tiempo hace que el juego de la fantasía yace?Quanto tempo faz que o faz de conta jaz?
Acepta lo que no puedes cambiarAceite o que não pode mudar
Tienes todo el tiempo que te quedaVocê tem todo tempo que te resta

Lo que hace septiembre, no hace octubreO que faz setembro, não faz outubro
Solo recibes del universo lo que en él ofrecesVocê só recebe do universo o que nele oferta
Lo que hace enero, no hace agostoO que faz janeiro, não faz agosto
Solo recibes del universo lo que en él ofrecesVocê só recebe do universo o que nele oferta

No te quejes del ruidoNão se queixe do barulho
Si la felicidad llama a tu puertaSe a felicidade bater à sua porta
Y tu vecino la invita a entrarE seu vizinho a convidar para entrar
Antes que a tiAntes de você

Lo que hace febrero, no hace mayoO que faz fevereiro, não faz maio
Solo recibes del universo lo que en él ofrecesVocê só recebe do universo o que nele oferta
Lo que hace junio, no hace diciembreO que faz junho, não faz dezembro
Solo recibes del universo lo que en él ofrecesVocê só recebe do universo o que nele oferta

Acciones, porque las palabrasAtitudes, porque palavras
El viento se las lleva muy lejosO vento leva para bem longe
(Muy lejos de ti)(Bem longe de você)
¿En qué multiverso del universoEm qual multiverso do universo
Se abrirían las puertas que tú cerraste?Abririam as portas que você fechou?