Cativa-me

Seduceme

Cativa-me

Hey, mi eterno ángel quédate aquíEi, meu eterno anjo fique aqui
Dile a la estrellaDiz pra estrela
Que si no es para míQue se não for pra mim
No la pongas en mi caminoNão coloque no meu caminho
Así que me llevó a la calleEntão, ele trouxe-me a rua
Donde mis padres me dejarían en el sueloEm que meus pais me colocariam no chão
Y nunca más me levantaríanE nunca mais me pegariam
En sus brazos de nuevoNos braços de novo

VenVenha
Y antes de partir, sienteE antes de partir, sinta
Son los cielos los que te traenSão os céus que te trazem
Para descansar en mi pecho (ven)Para repousares no meu peito (venha)
Descansando tus alasDescansando suas asas
Hasta que las alas crezcan en míAté que asas cresçam em mim

Hey amorEi amor
A veces entiendo el mundoÀs vezes eu sei entender o mundo
Pero no comprendo el corazónMas não sei compreender o coração
Quiero seducir a la lunaEu quero cativar a lua
Bajo un rincón en el paraguasEmbaixo de um cantinho no guarda-chuva
Decirle que vaya a buscar la luz del díaDizer pra ela ir buscar a luz do dia
Para que veamosPra que a gente veja
Que lejos o cercaQue longe ou perto
La añoranza siempre aprietaA saudade é sempre aperto
Sin embargo, es en singularEntretanto, é no singular
Que duele másQue ela dói mais

VenVenha
Y antes de partir, sienteE antes de partir, sinta
Son los cielos los que te traenSão os céus que te trazem
Para descansar en mi pecho (quédate)Para repousares no meu peito (fica)
Me serené en tu regazo (un poco más)Eu serenei em seu colo (um pouco mais)
Entonando mis versos al revésEntoando meus versos inversos
¡Ay, Dios mío!Ah, meu Deus!
Perdóname si pedíMe desculpe se eu pedi
Más de lo que agradecíMais do que agradeci
Hoy, ayerHoje, ontem
AntesAntes