Fleur de Ma Vie

Fleur de Ma Vie

C'est la chanson que j'ai toujours voulueEsta é a canção que eu sempre quis
C'est le moment, mon instantEste é o momento, meu instante
Le ciel iciO céu aqui
Désormais, mon âme a changé de maisonDoravante, a minha alma mudou seu lar
J'ai hérité d'un cœur pour battreHerdei um coração pra bater
À l'extérieur de ma poitrineDo lado de fora do meu peito

Ma fleur !Minha flor!
Des larmes coulent de mes yeuxLágrimas jorram dos olhos
Ce que je ressens pour toiO que sinto por você
C'est le grand cri de l'éternitéÉ o imenso protesto da eternidade
C'est l'amour intenseÉ o intenso amor
Ma vie, que Dieu te bénisseMinha vida, Deus te abençoe

Pour toi, je mourrai d'amourPor você eu morrerei de amor
Pour l'amour, je vivrai chaque jour à te protégerPor amor viverei cada dia a te zelar
Si tu m'apprends à vivre, apprends-moi à prierSe te ensinar a viver, me ensine a rezar
Alors je sentiraiEntão sentirei
Que le bonheur que j'ai n'a pas de métaphoreQue a ventura que possuo não tem metáfora

Ma fleur !Minha flor!
Des larmes coulent de mes yeuxLágrimas jorram dos olhos
Ce que je ressens pour toiO que sinto por você
C'est le grand cri de l'éternitéÉ o imenso protesto da eternidade
C'est l'amour intenseÉ o intenso amor
Ma vie, que Dieu te bénisse et ainsiMinha vida, Deus te abençoe e assim
Donne-lui la paix, Fleur de ma vieDê-lhe paz, Fleur de ma vie

Tu es mon miracle, ma joieÊtes mon miracle, ma joie
Ma petite, ma prière, mon trésorMa petite, ma prière, mon trésor
Ma façon d'aimer, mon don de DieuMa façon d'aimer, mon don de Dieu
Mon ange, tu seras mon combatMon ange, tu sera mon combat
Et ensemble, nous serons très fortsEt ensemble, nous serons très forte
Un baiser d'esquimau, ma chérieUn baiser d'esquimau, ma chérie
Et n'oublie jamais ceciEt n'oubliez jamais ceci
Maman et papa vous aimentMaman et papa vous aime