Impermanência

Impermanencia

Impermanência

Te reto a que seasEu desafio-te a estar
En este preciso momento estásNo exato momento em que está
Sin recordar el pasadoSem lembrares do passado
Y esperar el futuroE esperares o futuro
No me atrevo, apuesto contigoDesafio não, eu aposto com você
Dudo que no puedas hacerlo por un díaDuvido que não consegues por um dia
Sólo un díaUm dia apenas
Y amarloE amá-lo

El amor no envejece, muere como un niñoO amor não envelhece, morre menino
Hay que ser inmenso para saber estar soloTem que ser imenso pra saber ser sozinho
Sin dejar que el final te asusteSem deixar que o fim te apavore
Y terminar soloE termine só
Porque el amor empiezaPorque o amor começa
El momento en el que te sientes soloNo momento em que você se sente só
Y termina en el momento exactoE acaba no exato instante
Donde quieres estar soloEm que você deseja estar só

No, te retoNão, eu te desafio
Grabando todo salvajementeA registrar tudo desenfreadamente
Con cada movimiento de otra persona, él se ocupa de ello y... ¡Flash!A cada movimento alheio, lida e... Flash!
Congelado viendo sin verCongelado vendo sem enxergar
El abismo que te amenazaO abismo que te ameaça

Pero ve, garabatea con la luzMas vá, rabisque com a luz
Y selfies si puedesE selfie-se quem puder
Mira que los inmensos saben hacerse extrañarVê que os imensos sabem fazer falta
No necesitan ser suficientesNão precisam ser suficientes
Para quienes los idealizanPara os que os idealizam
Tampoco renuncian a sí mismosNem renunciam a si mesmos
Ser como los demásPara serem como os outros

Selfie o (no) selfieSelfie or (not) selfy
Esa es la pregunta ¿ves?That it's the question, see?
¿Ser o no ser?To be or not to be?

Si no estás donde estásSe você não está onde está
Es porque no has aprendido nadaÉ porque não aprendeu nada
A pesar de la prisaApesar da pressa
Y a medida que pasan los añosE do passar do (D) anos
¿Dónde estás ahora?Onde você está agora?