Não É o Fim

No es el final

Não É o Fim

Saiba dissoSaiba disso
Quien te ama no te abandonaQuem te ama não te abandona
En los momentos más difícilesNos momentos mais difíceis

Y si la noche más oscuraE se a noite mais escura
Te convence de que nadie más vendráTe convencer que mais ninguém vem
O si la neblina te susurra al oídoOu se a bruma sussurrar-lhe ao ouvido
Que el silencio es el último refugioQue o silêncio é o último abrigo
Sepa, no es el finSaiba, não é o fim

No es el finalNão é o final
Solo termina cuando acabaSó termina quando acaba
Mientras haya vidaEnquanto houver vida
No acaba aquíNão acaba aqui
Si hay luzSe há luz
Hay vidaHá vida

El final solo existeO fim só existe
Para aquellos que no ven en el nuevo comienzoPara quem não vê no recomeço
La oportunidad de reescribir el capítuloA chance de reescrever o capítulo
Cuando la justicia no sació la sedQuando a justiça não matou a sede
O cuando la esperanza estuvo lejosOu quando a esperança esteve distante
O cuando el recuerdo olvidóOu quando a lembrança esqueceu
Que todo en la vida tiene soluciónQue tudo na vida tem jeito
Y si no la tiene, entiendeE se não tiver, entenda
No es el finNão é o fim

No es el finalNão é o final
Solo termina cuando acabaSó termina quando acaba
Mientras respire, no acaba aquíEnquanto respirar, não acaba aqui
Donde las personas solo renuncian a serOnde as pessoas apenas desistem de ser
Y existen sin vivirE existem sem viver
Y viven sin dejar rastroE vivem sem deixar vestígios

Quédate, aguanta un poco másFica, aguenta um pouco mais
Caes, pero levántateDesaba, mas levanta
No es el finNão é o fim
No acaba aquíNão acaba aqui
No es ahoraNão é agora
Si como yo estás tristeSe como eu triste for
Unidos a todos los tristesUnidos a todos os tristes
Y juntos queremosE juntos quisermos
La tristeza desapareceráA tristeza vai desaparecer
Y viviremosE viveremos
ViviremosViveremos