O Ópio e a Cicatriz

The Opium and the Scar

O Ópio e a Cicatriz

Sound, light, darknessSom, luz, breu
And a sad songE uma canção triste
Where everyone singsOnde todos cantam
In its chorusEm seu refrão
"Love went wrong""O amor errou"
They tell meDizem-me
They tell meDizem-me

That love can hurtQue amor pode ferir
Love is the opium and the scarO amor é o ópio e a cicatriz
But I can feel youMas posso te sentir
I can feel you hereEu posso te sentir aqui

IEu
YouTú
UsNós
It was already loveJá era amor
Before beingAntes de ser
In every gazeEm cada olhar
In every absenceEm cada ausência
There is a painHá uma dor
And the fear of losingE o temor de perder
Then I sawEntão vi
Then I sawEntão vi

That love can hurtQue o amor pode ferir
That love is the opiumQue o amor é o ópio
And the scarE a cicatriz
That makes me feel youQue faz eu te sentir
I can consentEu posso consentir
That love can healQue o amor pode curar
Love can heal usO amor pode nos acurar
Any moment hereQualquer instante aqui
Every moment hereCada instante aqui

Come backVolta
That I come backQue eu volto
To the rare careAo cuidado raro
Without any carelessnessSem qualquer descuido
Because the best place in the worldPorque o melhor lugar do mundo
Is to be in your armsÉ estar entre seus braços
Is to be abandonedÉ estar abandonado
To be in loveEstar apaixonado
Without any reasonSem qualquer razão

Love can hurtO amor pode ferir
Love is the opium and the scarO amor é o ópio e a cicatriz
I can feel youEu posso te sentir
I can feel youEu posso te sentir
HereAqui