O Ópio e a Cicatriz

El opio y la cicatriz

O Ópio e a Cicatriz

Sonido, luz, tono
Som, luz, breu
Y una canción triste
E uma canção triste
Donde todo el mundo canta
Onde todos cantam
En tu coro
Em seu refrão
El amor ha salido mal
"O amor errou"
Ellos me dicen
Dizem-me
Ellos me dicen
Dizem-me

Lo que el amor puede hacer daño
Que amor pode ferir
El amor es opio y cicatriz
O amor é o ópio e a cicatriz
Pero puedo sentirte
Mas posso te sentir
Puedo sentirte aquí
Eu posso te sentir aqui

Me
Eu
A ti
Tú
Lo hacemos
Nós
Fue amor
Já era amor
Antes de que fuera
Antes de ser
En cada mirada
Em cada olhar
En todas las ausencias
Em cada ausência
Hay un dolor
Há uma dor
Y el miedo a perder
E o temor de perder
Entonces vi
Então vi
Entonces vi
Então vi

Que el amor puede doler
Que o amor pode ferir
Que el amor es opio
Que o amor é o ópio
Y la cicatriz
E a cicatriz
Eso me hace sentir
Que faz eu te sentir
Puedo dar mi consentimiento
Eu posso consentir
Que el amor puede sanar
Que o amor pode curar
El amor puede hacernos más precisos
O amor pode nos acurar
En cualquier momento aquí
Qualquer instante aqui
Cada momento aquí
Cada instante aqui

Regazo
Volta
Que voy a estar de vuelta
Que eu volto
A cuidados raros
Ao cuidado raro
Sin descuido
Sem qualquer descuido
Porque el mejor lugar del mundo
Porque o melhor lugar do mundo
Es estar en tus brazos
É estar entre seus braços
Es ser abandonado
É estar abandonado
Estar enamorado
Estar apaixonado
Sin ninguna razón
Sem qualquer razão

El amor puede doler
O amor pode ferir
El amor es opio y cicatriz
O amor é o ópio e a cicatriz
Puedo sentirte
Eu posso te sentir
Puedo sentirte
Eu posso te sentir
Aquí
Aqui