O Sol da Meia-noite

El sol de medianoche

O Sol da Meia-noite

Es raro y difícil
É estranho e difícil
¿Dime que todo está bien?
Me dizer que está tudo bem?
Si hay algo
Se há alguma coisa,
Así que ven y entiende
Então venha entender
¿Cuánto sólo tú?
O quanto só você
Puedes dar un paso a la vez
Pode dar um simples passo de cada vez

El sol de medianoche
O sol da meia-noite
Aquí está usted
Aqui existe você,
Piensa, detente y ve que el amor resiste
Pense, pare e veja que o amor resiste
Mira, prueba, siéntate, toca
Olhe, prova, sente, toca

Es Dios quien te hace entender toda la poesía
É deus que te faz entender toda poesia
Y hace que la vida sea más valiosa
E torna mais valiosa a vida
Y prueba que todavía puedes ser feliz
E prova que ainda dá pra ser feliz
Sólo contesta quién llama
Apenas atenda quem chama

Y darse cuenta
E perceba
Que sólo él puede entender su interior
Que só ele pode compreender o seu interior
Y tus dolores se alejan, tu sueño se hace realidad, tu vida se transforma
E a suas dores afastar, o seu sonho realizar, a sua vida transformar
Sólo deja que lo entiendas
Basta que você entenda

Que es Dios quien te hace entender toda la poesía
Que é deus que te faz entender toda poesia
Y hace que la vida sea más valiosa
E torna mais valiosa a vida
Y prueba que todavía puedes ser feliz
E prova que ainda dá pra ser feliz
Sólo contesta quién llama
Apenas atenda quem chama

Y pide que esta noche te toque y cure todas tus heridas
E peça que nessa noite ele te toque e cure toda suas feridas
Y vigila tu sueño y espera a despertarte
E vele o sono e espere acordar
Mañana será un nuevo día
Amanhã será um novo dia

Mañana (mañana)
Amanhã (amanhã)...
Mañana (mañana)! un domani, un demain, mañana, mañana, morgen, mañana!
Amanhã (amanhã)! a domani, à demain, amanhã, mañana, morgen, tomorrow!

Que es Dios quien te hace entender toda la poesía
Que é deus que te faz entender toda poesia
Y hace que la vida sea más valiosa
E torna mais valiosa a vida
Y prueba que todavía puedes ser feliz
E prova que ainda dá pra ser feliz
Sólo contesta quién llama
Apenas atenda quem chama

Y pide que esta noche te toque y cure todas tus heridas
E peça que nessa noite ele te toque e cure toda suas feridas
Y vigila tu sueño y espera a despertarte
E vele o sono e espere acordar
Mañana será un nuevo día
Amanhã será um novo dia