Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 601
Letra

Suéltame

Solte-me

Llévame, llévameLeve-me, leve-me
A un lugar donde pueda vivirPara um lugar onde possa viver
Porque vivo en un colectivo de casiPorque eu vivo um coletivo de quases
Casi un silencio suaveQuase um silêncio ameno
Más o menos tácitoMais ou menos tácito
Al menos, sé que lo intentéAo menos, eu sei que tentei
Busqué consolidar un lazo tuyoEu procurei consolidar um lastro seu
Que fuera entonces míoQue fosse então meu
Mi lema, mi destinoMeu lema, meu fado

Fue casi por quererFoi mesmo quase por querer
Intenté aprender algún donFui tentar apreender algum dom
Pero fui atrapado, sorprendido en el actoMas fui pego, preso em flagrante
Por la Ley Federal, ciento y algoPela Lei Federal, cento e qualquer coisa

¡Suéltame! ¡Suéltame!Solte-me! Solte-me!
Por favor, libérame, ¡suéltame!Por favor liberte-me, solte-me!
Sé que el error fue prestar mi amorSei que o erro foi emprestar meu amor
Solo para que lo devolvieran el doble despuésSomente pra que devolvessem em dobro depois

Si mi falla consistió en reclamarSe minha falha consistiu em pleitear
Lo que debía ser por aprecioO que era para ser a cabo de apreço
Seré yo quien aprenda la teoríaSerei eu que aprenderei a tese
Y la prácticaE a prática

Fue casi por quererFoi mesmo quase por querer
Intenté aprender algún donFui tentar apreender algum dom
Pero fui atrapado, sorprendido en el actoMas fui pego, preso em flagrante
Por la Ley Federal, ciento y algoPela Lei Federal, cento e qualquer coisa

Soy un recluso en el exilioEu sou um recluso no exílio
Soy un cautivo sin sentenciaEu sou um cativo sem sentença
Pero he de escapar de aquíMas eu hei de escapar daqui
Todos los que lo lograronTodos que conseguiram
Un día intentaronUm dia tentaram

¡Suéltame! ¡Suéltame!Solte-me! Solte-me!

Fue casi por quererFoi mesmo quase por querer
Intenté aprender algún donFui tentar apreender algum dom
Pero fui atrapado, sorprendido en el actoMas fui pego, preso em flagrante
Por la Ley Federal, ciento y algoPela Lei Federal, cento e qualquer coisa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guilherme de Sá y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección