Un Peu D'Air

Un poco de aire

Un Peu D'Air

No hay nada nuevo esta mañanaIl y a rien de nouveau ce matin
Entre las sabanas tomo tu manoEntre les draps je prends ta main
Realmente me sentí como si me estuviera aferrando a tiJ'ai bien me collé contre toi
Las palabras te amo no me lleganLes mots je t'aime ne me viennent pas
Hace unos días estábamos bienIl y a quelque jour on allait bien
Nos encantaba todo lo relacionado con la vida cotidianaOn aimait tout du quotidien
Nos reímos de nuestros idealesOn riait de nos idéaux
Nos amábamos hasta con nuestros defectosOn s'aimait jusqu'à nos défauts

Me falta un poco de aireIl me manque un peu d'air
Y mucho amorEt beaucoup d'amour
Un estallido de coraje para dar la vueltaUn élan de courage pour faire demi tour
Por lo demás os dejo, guardad mis 20 añosPour le reste je te laisse, garde mes 20 ans
Tome su tiempoPrends ton temps
Yo fui por ahíMoi j'ai fais le tour

Si confío en mi instintoSi je me fie a mon instinct
Mi corazón, mi pecho, tres puntitosMon coeur ma tette trois petit point
Si me resisto a hacer una cruzSi je résiste à faire une croix
Sobre los hijos que no tendremosSur les enfants que l'on n’aura pas
Podría fingir que no pasó nadaJe pourrais faire semblant de rien
Este es el dolor en el que me conviertoVoilé la peine que je deviens
Puedo disfrazar nuestros defectos lo mejor que puedaJ'ai beau maquiller nos défauts
Soy más bella en nuestra pielJe suis plus belle dans notre peau

Me falta un poco de aireIl me manque un peu d'air
Y mucho amorEt beaucoup d'amour
Un estallido de coraje para dar la vueltaUn élan de courage pour faire demi tour
Por lo demás os dejo, guardad mis 20 añosPour le reste je te laisse, garde mes 20 ans
Tome su tiempoPrends ton temps
Yo fui por ahíMoi j'ai fait le tour