Viena

Viena

Viena

Voy a pasar en VienaVou passar em Viena
Escucha un vals de StraussOuvir uma valsa de Strauss
Contemplen el espectáculo de la oportunidadContemplar o espetáculo dos acasos
Y quitar la soledad para bailarE tirar a solidão pra dançar
Deja huellas en el fríoDeixar pegadas no frio
Piérdeme y luego encuéntrameMe perder e depois me encontrar
Permita que el anhelo vengaPermitir que a saudade venha
De lo que no se quedaDaquilo que não ficou

Voy a caminar en la luzVou passear sobre a luz
De relámpagos y truenosDos Raios e Trovões
En el Danubio Azul vela en su tinteNo Danúbio Azul navegar em seu tino
Para que vuelva atentoPra que eu volte atento
Y entender que el río cambia todo el tiempoE compreenda que o rio muda o tempo todo
Y sigue siendo el mismoE ainda permanece o mesmo
Ha pasado por alto sus contratiemposContornou os seus reveses
También lo es Viena y ella diceAssim é Viena e ela diz

¿Por qué no vuelves?Porque não voltar?
¿Por qué no te quedas?Porque não ficar?
¿Por qué no, si eso es lo que vale?Porque não, se é isso que vale?
¿Dices que te quedas?Diz que vai ficar?
¿Sólo un poco más?Só um pouco mais?
¿Por qué no, si eso es lo que vale?Porque não, se o que vale é isso?

Un río puede secarseUm rio pode secar
Y todavía pertenecen a un lugarE ainda pertencer a um lugar
Una canción puede cesarUma canção pode cessar
Y sin embargo, ser parte de alguienE ainda assim fazer parte de alguém
Así es Viena, hoy ella esAssim é Viena, hoje ela é
Mañana te reinventas a ti mismoAmanhã se reinventa
Te conviertes en lo que siempre has sidoSe torna aquilo que sempre foi
Te hará sentirTe fará sentir
Y tendrá sentidoE fará sentido