Globalização

Globalization

Globalização

In the stock market, stocks everywhereNa bolsa de valores, ações pra todo lado
The north has evolved, the south is behindO norte evoluiu, o sul tá atrasado
Foreign productProduto estrangeiro
On national shelvesEm prateleira nacional
People don't matterA galera não importa
What matters is capitalO que importa é o capital

Technology in a brutal wayTecnologia de forma brutal
Increasing exclusion on a global scaleAumentando a exclusão em escala mundial
As I've already said, everything is badComo eu já falei tá tudo mal
People don't matterA galera não importa
What matters is capitalO que importa é o capital

French wine, Cuban cigarVinho francês, charuto cubano
Italian suit, American iPhoneTerno italiano, iPhone americano
Let's produce because people are buyingVamo produzir que a galera tá comprando
Dying from workingMorrendo de trabalhar
But at least they're living luxuriouslyMas pelo menos tá luxando

I go to McDonald's, eat a Big MacVou no McDonald, comer um Big Mac
Have a Coca-ColaTomar uma Coca-Cola
These brands are from abroadEssas marcas são de fora
I go back home in my Mercedes carVolto pra casa no meu carro da Mercedes
Wearing my watch bought from the FrenchUsando meu relógio que comprei dos franceses

I arrive home and turn on the TVChego em casa e ligo a TV
It was very expensive, it's from LGEla foi muito cara, ela é da LG
I lay on the couch, I'm very happyDeito no sofá, estou muito feliz
Grab the remote, put on NetflixPego o controle, coloco na Netflix

Multinationals that took over my countryMultinacionais que tomaram meu país
Leaving one sadder and the other happierDeixando um mais triste e o outro mais feliz
Awakening consumerist spirit in peopleDespertando nas pessoas o espírito consumista
Increasing the power of the capitalist systemAumentando o poder do sistema capitalista

Foreign music, topping the chartsMúsicas de fora, estão no topo das paradas
I listen to Justin Bieber and also MetallicaEu ouço Justin Bieber e também ouço metálica
Bob, Michael, Elvis, and Kurt CobainBob, Michael, Elvis e Kurt Cobain
I listen to Rihanna and also EminemEu ouço a Rihanna e também o Eminem

Sony Music doesn't stop recordingA Sony Music não para de gravar
Because they know everyone will downloadPorque ela sabe que todos vão baixar
And soon the music will explodeE em pouco tempo a música vai estourar
And it will play on SpotifyE no Spotify ela vai tocar

Technology in a brutal wayTecnologia de forma brutal
Increasing exclusion on a global scaleAumentando a exclusão em escala mundial
As I've already said, everything is badComo eu já falei tá tudo mal
People don't matterA galera não importa
What matters is capitalO que importa é o capital

Multinationals that took over my countryMultinacionais que tomaram meu país
Leaving one sadder and the other happierDeixando um mais triste e o outro mais feliz
Awakening consumerist spirit in peopleDespertando nas pessoas o espírito consumista
Increasing the power of the capitalist systemAumentando o poder do sistema capitalista

Foreign music, topping the chartsMúsicas de fora, estão no topo das paradas
I listen to Justin Bieber and also MetallicaEu ouço Justin Bieber e também ouço metálica
Bob, Michael, Elvis, and Kurt CobainBob, Michael, Elvis e Kurt Cobain
I listen to Rihanna and also EminemEu ouço a Rihanna e também o Eminem

Sony Music doesn't stop recordingA Sony Music não para de gravar
Because they know everyone will downloadPorque ela sabe que todos vão baixar
And soon the music will explodeE em pouco tempo a música vai estourar
And it will play on SpotifyE no Spotify ela vai tocar

Technology in a brutal wayTecnologia de forma brutal
Increasing exclusion on a global scaleAumentando a exclusão em escala mundial
As I've already said, everything is badComo eu já falei tá tudo mal
People don't matterA galera não importa
What matters is capitalO que importa é o capital