La Luna Que Te Di / Cuando Pase la Lluvia

A Lua Q Eu Te Dei / Quando a Chuva Passar

Puedo hablarte de los sueños, de las floresPosso te falar dos sonhos, das flores
De cómo ha cambiado la ciudadDe como a cidade mudou
Puedo hablarte del miedo, de mi deseoPosso te falar do medo, do meu desejo
De mi amorDo meu amor

Puedo hablar de la tarde que caePosso falar da tarde que cai
Y poco a poco deja ver en el cielo la LunaE aos poucos deixa ver no céu a Lua
Que un día te diQue um dia eu te dei

Me gusta cerrar los ojosGosto de fechar os olhos
Escapar del tiempo, perdermeFugir do tempo, de me perder
Puedo incluso perder la horaPosso até perder a hora
Pero sé que ya pasó de las 6Mas sei que já passou das 6h

Sé que no hay en el mundoSei que não há no mundo
Quien pueda decirteQuem possa te dizer
Que no es tuya la Luna que te diQue não é tua a Lua que eu te dei
Para brillar por donde tú vayasPra brilhar por onde você for
Quiereme bienMe queira bem
Duerme bienDurma bem
Mi AmorMeu Amor

¿Para qué hablarPra que falar
Si no quieres escucharme?Se você não quer me ouvir?
Escapar ahora no resuelve nadaFugir agora não resolve nada
Pero no voy a llorarMas não vou chorar
Si decides partirSe você quiser partir
A veces la distancia ayudaÀs vezes a distância ajuda
Y esta tormenta algún día va a acabarE essa tempestade um dia vai acabar

Solo quiero recordarteSó quero te lembrar
Cuando caminábamos entre las estrellasDe quando a gente andava nas estrelas
En las horas hermosas que pasamos juntosNas horas lindas que passamos juntos
Solo queríamos amar y amarA gente só queria amar e amar
Y hoy estoy seguroE hoje eu tenho certeza
Nuestra historia no termina ahoraA nossa história não termina agora
Porque esta tormenta algún día va a acabarPorque essa tempestade um dia vai acabar

Cuando pase la lluviaQuando a chuva passar
Cuando el tiempo se aclareQuando o tempo abrir
Abre la ventana y mira, yo soy el SolAbra a janela e veja, eu sou o Sol
Soy cielo y marEu sou céu e mar
Soy tuyo y finEu sou seu e fim
Y mi amor es inmensidadE o meu amor é imensidão