Chorosa

Chorosa

Chorosa

(Oh, mi llorona)(Ô, minha chorosa)
(Decide qué es lo que quieres para ti)(Decide o que cê quer pra você)

Quieres a toda costa ser quien no eresVocê quer porque quer ser quem você não é
Yendo a lugares donde ni siquiera pisabasIndo pra lugares que nem pisava o pé
Te falta identidad para tu nueva versiónTá faltando identidade pra sua nova versão
Has perdido por completo el control de tu corazónPerdeu totalmente o controle do seu coração

Necesitas ayudarme para ayudartePrecisa me ajudar a te ajudar
No sé en qué versión puedo confiar (así, ahí)Não sei em qual versão eu posso confiar (assim, ó)

Empiezas la noche sonriendo y terminas llorosaComeça a noite sorrindo e termina chorosa
Esta variación de humor es peligrosaEssa variação de humor é perigosa
A veces no te gusta, otras veces síUma hora não gosta, a outra hora gosta
A veces te vas, otras veces vuelvesUma hora vai, a outra hora volta
Empiezas la noche sonriendo y terminas llorosaComeça a noite sorrindo e termina chorosa
Esta variación de humor es peligrosaEssa variação de humor é perigosa
A veces no te gusta, otras veces síUma hora não gosta, a outra hora gosta
A veces te vas, otras veces vuelvesUma hora vai, a outra hora volta

¿Quién eres?Quem é você?
¿La que me ama o la que quiere olvidarme?A que me ama ou a que quer me esquecer?
¿Quién eres?Quem é você?
¿La que me ama o la que quiere olvidarme?A que me ama ou a que quer me esquecer?

(Uou) (es demasiada pasión)(Uou) (é paixão demais)
(Titubea, titubea, titubea)(Balança, balança, balança)
(Tienes que decidir, ¿eh?)(Você precisa decidir, viu?)
(O me amas o me olvidas)(Ou você me ama ou você me esquece)

Y quieres a toda costa ser quien no eresE você quer porque quer ser quem você não é
Yendo a lugares donde ni siquiera pisabasIndo pra lugares que nem pisava o pé
Te falta identidad para tu nueva versión (¿cómo es eso?)Tá faltando identidade pra sua nova versão (como é que é?)
Has perdido por completo el control de tu corazónPerdeu totalmente o controle do seu coração

Necesitas ayudarme para ayudartePrecisa me ajudar a te ajudar
No sé en qué versión puedo confiar (ven)Não sei em qual versão eu posso confiar (vem)

Empiezas la noche sonriendo y terminas llorosaComeça a noite sorrindo e termina chorosa
Esta variación de humor es peligrosaEssa variação de humor é perigosa
A veces no te gusta, otras veces síUma hora não gosta, a outra hora gosta
A veces te vas, otras veces vuelvesUma hora vai, a outra hora volta
Empiezas la noche sonriendo y terminas llorosaComeça a noite sorrindo e termina chorosa
Esta variación de humor es peligrosaEssa variação de humor é perigosa
A veces no te gusta, otras veces síUma hora não gosta, a outra hora gosta
A veces te vas, otras veces vuelvesUma hora vai, a outra hora volta

¿Quién eres?Quem é você?
¿La que me ama o la que quiere olvidarme?A que me ama ou a que quer me esquecer?
¿Quién eres?Quem é você?
¿La que me ama o la que quiere olvidarme?A que me ama ou a que quer me esquecer?

¿Quién eres, nena?Quem é você, bebê?
¿O la que quiere olvidarme?Ou a que quer me esquecer?

(Llorona)(Chorosa)
(Cosa hermosa)(Coisa linda)