Manda um Oi (part. Simone Mendes)

Stuur een Hoi (ft. Simone Mendes)

Manda um Oi (part. Simone Mendes)

Je hebt al mijn contacten van A tot Z doorzochtVocê já foi de A a Z nos meus contatos
Hebt alle gesprekken van boven naar beneden omgedraaidJá revirou todas conversas de cima pra baixo
Je zag geen foto, geen video, niets verdachtsNão viu foto, não viu vídeo, não viu nada suspeito
Maar de fout van de foute is denken dat je alles goed doetMas o erro do errado é achar que faz tudo direito

Maar één detail ontsnapte niet aan jouw oogMas um detalhe não escapou do seu olho
Je raakte gefocust op een ander contact en zeiEla cismou com um contato diferente e disse
Praat nu met haar voor mijn neusFala com ela agora na minha frente

Stuur een hoi, zodat ik het zieManda um oi aí pra eu ver
Zij die met jou praatEla falando com você
Zodat ik het niveau van intimiteit ziePra eu ver o grau de intimidade
Of dat wat niet klopt echt niets te maken heeftSe o nada a ver tem mesmo nada a ver

Stuur een hoi, zodat ik het zieManda um oi aí pra eu ver
Wat zij gaat antwoordenO que ela vai responder
Je bent nog maar één bericht verwijderdVocê tá a uma mensagem
Van het bewijzen van je waarde of het verliezen van mijDe provar o que você vale ou de me perder

Daar was niets meer te doenAí não teve o que fazer
Wat moet ik daar nou op zeggen?Aí eu vou falar o quê?

Maar één detail ontsnapte niet aan jouw oogMas um detalhe não escapou do seu olho
Hij raakte gefocust op een ander contact en zeiEle cismou com um contato diferente e disse
Praat nu met hem voor mijn neusFala com ele agora na minha frente

Stuur een hoi, zodat ik het zieManda um oi aí pra eu ver
Hij die met jou praatEle falando com você
Zodat ik het niveau van intimiteit ziePra eu ver o grau de intimidade
Of dat wat niet klopt echt niets te maken heeftSe o nada a ver tem mesmo nada a ver

Stuur een hoi, zodat ik het zieManda um oi aí pra eu ver
Wat zij gaat antwoordenO que ela vai responder
Je bent nog maar één bericht verwijderdVocê tá a uma mensagem
Van het bewijzen van je waarde of het verliezen van mijDe provar o que você vale ou de me perder

Stuur een hoi, zodat ik het zieManda um oi aí pra eu ver
Wat zij gaat antwoordenO que ela vai responder
Je bent nog maar één bericht verwijderdVocê tá a uma mensagem
Van het bewijzen van je waarde of het verliezen van mijDe provar o que você vale ou de me perder

Er was niets meer te doen (er was niets meer te doen)Não teve o que fazer (não teve o que fazer)
Wat moet ik daar nou op zeggen? (Wat moet ik daar nou op zeggen?)Aí eu vou falar o quê? (Eu vou falar o quê?)