En los Bares de la Ciudad / Muero de Nostalgia / Xote de los Milagros

Nos Bares da Cidade / Morro de Saudade / Xote Dos Milagres

Camarero, tráeme otra botella de cervezaGarçom me traga outra garrafa de cerveja
Voy a quedarme solo en esta mesaVou ficar sozinho nessa mesa
Quiero beber y llorar por ellaEu quero beber e chorar por ela

Camarero, mi vida ahoraGarçom a minha vida agora
Está patas arribaTá de ponta cabeça
Ya lo intenté, pero nadaJá tentei mas nada
Hace que olvideFaz com que eu esqueça
Los ojos y los labios de esa mujerOs olhos e os lábios daquela mulher

Camarero, ella se fue de mi vidaGarçom ela saiu de vez da minha vida
Y ahora busco una salidaE agora eu busco uma saída
Mi historia de amor termina en soledadMinha história de amor acaba em solidão

Camarero, si me pongo muy pesadoGarçom se eu ficar muito chato
Y hago un ridículoE der algum vexame
Toma toda mi cerveza y derrámalaPegue toda a minha cerveja e derrame
Haz lo que ella hizo con mi pasiónFaça o que ela fez com a minha paixão

Derrama cerveza, derramaDerrama cerveja derrama
Derrama la tristeza de mi corazónDerrama a tristeza do meu coração
Que esta angustia es una bebidaQue essa angustia é uma bebida
Mezclada, batida con la soledadMisturada batida com a solidão

Derrama cerveza, derramaDerrama cerveja derrama
Mientras yo derramo toda esta nostalgiaEnquanto eu derramo toda essa saudade
Soy solo un cualquiera bebiendo por una mujerEu sou apenas um qualquer bebendo por mulher
En los Bares de la CiudadNos Bares da Cidade

Muero de nostalgia lejos de tu besoMorro de saudade longe do seu beijo
El corazón no para de acelerarCoração não para de acelerar
Casi a doscientos por hora latiendo en el pechoQuase a duzentos por hora batendo no peito
Crea alas, queriendo volarCria asas, querendo voar

Tu voz me llama, grito tu nombre al vientoSua voz me chama, eu grito seu nome ao vento
Y mi pensamiento va a encontrarteE o meu pensamento vai te encontrar
Mi mirada se pierde buscando tus ojos en el marMeu olhar se perde buscando seus olhos no mar
Ojos color de la noche, plata de la lunaOlhos cor da noite, prata do luar

Muero de nostalgia lejos de tu besoEu morro de saudade longe do seu beijo
El corazón no para de acelerarCoração não para de acelerar
Casi a doscientos por hora latiendo en el pechoQuase a duzentos por hora batendo no peito
Crea alas, queriendo volarCria asas, querendo voar

Tu voz me llama, grito tu nombre al vientoSua voz me chama, eu grito seu nome ao vento
Y mi pensamiento va a encontrarteE o meu pensamento vai te encontrar
Mi mirada se pierde buscando tus ojos en el marMeu olhar se perde buscando seus olhos no mar
Ojos color de la noche, plata de la lunaOlhos cor da noite, prata do luar

Esta nostalgia duele, duele síEssa saudade tá doendo, tá doendo sim
No puedo, no puedo, necesito verteEu não consigo, eu não posso, preciso te ver
Este deseo es tan grande, ya no cabe en míEssa vontade é tamanha, já não cabe em mim
Estoy volviendo ahora mismo para tiTô voltando agora mesmo pra você

Escribí tu nombre en la arenaEscrevi seu nome na areia
La sangre que corre en mí sale de tu venaO sangue que corre em mim sai da tua veia
Mira, tú eres la única que no me valoraVeja só você é a única que não me dá valor
Entonces, ¿por qué será que ese valorEntão por que será que esse valor

Es lo que aún quiero tener?É o que eu ainda quero ter
Tengo todo en las manos, pero no tengo nadaTenho tudo nas mãos, mas não tenho nada
Entonces es mejor no tener nada y luchar por lo que quieraEntão melhor ter nada e lutar pelo que eu quiser
Sí, pero espera ahíÉ, mas péra aí
Escucha el forró sonando y mucha gente ahíOuça o forró tocando e muita gente aí

No es hora de llorarNão é hora pra chorar
Sin embargo, no es pecado si hablo de amorPorém não é pecado se eu falar de amor
Si canto sentimiento, sea cual seaSe eu canto sentimento seja ele qual for
Llévame a donde quiero irMe leve onde eu quero ir

Si quieres, también puedes venirSe quiser também pode vir
Escucha mi corazónEscuta o meu coração
Que late al compásQue bate no compasso
De la zabumba de pasiónDa zabumba de paixão

Y para que el sordo escuche, para que el ciego veaE pra surdo ouvir, pra cego ver
Que este xote hace milagros sucederQue este xote faz milagre acontecer
Y para que el sordo escuche, para que el ciego veaE pra surdo ouvir, pra cego ver
Que este xote hace milagros sucederQue este xote faz milagre acontecer