Spring in het Zwembad

Pulei Na Piscina

Let goed op deze verhaalPresta atenção nessa história

Je kan komen, het is chill, ze komt vandaag nietPode vir, tá de boa que hoje ela não vem
Zei een vriend van me om me gerust te stellenDisse um amigo meu pra me tranquilizar
Je moet eruit, je moet vergetenCê tá precisando sair, precisando esquecer
Vandaag is het zwembad en barbecueHoje é piscina e churrasco
Neem alleen mee wat je wilt drinkenSó traz o que cê for beber

Eenmaal daarChegando lá
Heeft weer zo'n klootzak haar ook uitgenodigdAlgum filho da mãe também chamou ela pra ir
En ze ging met een anderE ela foi com outro
En ik, die geen verdriet mee naar huis neemE eu que não sou de levar sofrimento pra casa
Toen ze hem een kus gafQuando ela foi dar um beijo nele
Verbleekte mijn zicht en ik zag niets meerA vista embaçou e eu não vi mais nada

(Jij weet niet wat ik deed)(Você não sabe o que eu fiz)

Ik sprong in het zwembad, huilde stiekemPulei na piscina, chorei disfarçado
Zodat niemand mijn tranen zagSó pra ninguém ver os meus olhos molhados
Ik sprong in het zwembad zo wanhopigPulei na piscina tão desesperado
Dat toen ik viel, het verdriet overal wasQue quando eu caí, foi mágoa pra todo lado

Ik sprong in het zwembad, huilde stiekemPulei na piscina, chorei disfarçado
Zodat niemand mijn tranen zagSó pra ninguém ver os meus olhos molhados
Ik sprong in het zwembad zo wanhopigPulei na piscina tão desesperado
Dat toen ik viel, het verdriet overal wasQue quando eu caí, foi mágoa pra todo lado
Om te zien of deze liefde verdrinktPra ver se esse amor morre afogado

Oh, oh, wauwOh, oh, uou
Dit is Guilherme en Benuto, schatIsso é Guilherme e Benuto, bebê
Is dit jou ook ooit overkomen?Já aconteceu isso com você?
Wil je het niet meemaken, manNem queira passar, rapaz

Eenmaal daarChegando lá
Heeft weer zo'n klootzak haar ook uitgenodigdAlgum filho da mãe também chamou ela pra ir
En ze ging met een anderE ela foi com outro
En ik, die geen verdriet mee naar huis neemE eu que não sou de levar sofrimento pra casa
Toen ze hem een kus gafQuando ela foi dar um beijo nele
Verbleekte mijn zicht en ik zag niets meerA vista embaçou e eu não vi mais nada

Ik sprong in het zwembad, huilde stiekemPulei na piscina, chorei disfarçado
Zodat niemand mijn tranen zagSó pra ninguém ver os meus olhos molhados
Ik sprong in het zwembad zo wanhopigPulei na piscina tão desesperado
Dat toen ik viel, het verdriet overal wasQue quando eu caí, foi mágoa pra todo lado

Ik sprong, huilde stiekemPulei, chorei disfarçado
Zodat niemand mijn tranen zagSó pra ninguém ver os meus olhos molhados
Ik sprong in het zwembad zo wanhopigPulei na piscina tão desesperado
Dat toen ik viel, was het verdrietQue quando eu caí, foi mágoa

Ik sprong in het zwembad, huilde stiekemPulei na piscina, chorei disfarçado
Zodat niemand mijn tranen zagSó pra ninguém ver os meus olhos molhados
Ik sprong in het zwembad zo wanhopigPulei na piscina tão desesperado
Toen ik viel, was het verdriet overalQuando eu caí, foi mágoa pra todo lado
Om te zien of deze liefde verdrinktPra ver se esse amor morre afogado

Oh, ohOh, oh
Zou hij verdrinken?Será que ele morre afogado?
Zou ik haar deze keer vergeten?Será que eu esqueço dela dessa vez?