Mira a Ver si Tienes Juicio / Yo Merezco

Vê Se Toma Juízo / Eu Mereço

No voy a creer más en lo que me dicesNão vou mais acreditar no que me fala
Por favor, no me busques ni me llames másPor favor, não me procure nem me ligue mais
Ya estaba sanandoEu já estava me curando
Pero tú de vez en cuandoMas você de vez em quando
Me provocas solo para quitarme la pazMe provoca só pra me tirar a paz

Y pensé que ya te conocíaE eu pensei que já te conhecia
Cada día haces una locuraTodo dia você faz uma loucura
Usas mi miedoVocê usa o meu medo
Mi amor, tu secretoMeu amor, o seu segredo
Solo basta con verme feliz y me buscasBasta só me ver feliz e me procura

Mira a ver si olvidas, desaparece de mi vidaVê se esquece, desaparece da minha vida
No le hagas a él lo que ya hiciste conmigoNão faz com ele assim o que já fez pra mim
Nadie lo mereceNinguém merece
No lo tires, quien te adora, ten juicioNão jogue fora, quem te adora, toma juízo
Tu amor solo de vez en cuando no lo necesitoSeu amor só de vez em quando eu não preciso

Fue solo una noche y nada másFoi só uma noite e nada mais
Era para ser solo un encuentro másEra pra ser só uma transa a mais
Pero no fue así como penséMas não foi assim como eu pensei

De repente un vinoDe repente um vinho
Un buen ambienteUm clima bom
Un toque de cariño, ese sonidoUm toque de carinho aquele som
Sin darme cuenta, poco a poco me entreguéSem perceber aos poucos me entreguei

Fue un lance de deseo antiguoFoi um lance de desejo antigo
No sé qué me pasóNão sei o que aconteceu comigo
Nunca había estado con nadie asíEu nunca transei ninguém assim

Solo que dormí después del amorSó que eu dormi depois do amor
Y cuando la mañana me despertóE quando a manhã me acordou
Estaba sin ella y sin míEstava sem ela e sem mim

¿Qué hacemosO que é que a gente faz
Cuando la pasión llega de repenteQuando a paixão vem de repente
Como un rayo roba la pazFeito um raio rouba a paz
Y invade nuestro corazón?E invade o coração da gente
Así de la noche a la mañanaAssim da noite pro dia
Un sentimiento por alguienUm sentimento por alguém

¿Qué hacemosO que é que a gente faz
Cuando la noche fue placentera?Quando a noite foi gostosa
Tú hiciste y sucedióVocê fez e aconteceu
Con una mujer maravillosaCom uma mulher maravilhosa
Pero despiertas en el silencioMas acorda no silêncio
De un cuarto sin nadieDe um quarto sem ninguém

Se convierte en infierno lo que era cieloÉ vira inferno o que era céu
Estoy en un cuarto de motelTô num quarto de motel
Sin nombre, sin direcciónSem nome, sem endereço
Es lo que merezco por dejarme llevar asíÉ quem mandou me dar assim
Esto es lo que me merezcoIsso é bem feito pra mim
Manda otra que yo merezcoManda outra que eu mereço