A Culpa é Sua

Die Schuld bist du

A Culpa é Sua

Ein Whisky, eine ZigaretteUm uísque,um cigarro
Und ein Kellner, der nervtE um garçom enchendo o saco
Sagt, er will die Bar schließenDiz que vai fechar o bar
Ich zahl hundert Euro für das, was noch in der Flasche istEu pago cem reais do que ainda resta na garrafa
Er will nicht verkaufenEle não quer vender
Um mich nicht weinen zu sehenPra não me ver chorar
Ich hab schon zu viel getrunkenEu já bebi demais
Aber ich gehe nicht mehr nach HauseMas não vou mais voltar pra casa
Ich werde auf der Straße schlafenVou dormir na rua
Wenn ich ein Penner werde, der herumläuftSe eu me tornar um vagabundo por ai
Die Schuld bist duA culpa é sua

Ich bin schon betrunken, nervig und niemand hält's mit mir ausJá tô tonto, chato e ninguém tá me suportando
Aber vergib mir, ich weiß nicht mal, was ich macheMas perdoa, já nem sei o que tô fazendo
Das wird vorbeigehen, aber nur wenn sie zurückkommtIsso vai passar, mas só quando ela voltar
In meine ArmePros meus braços

Refrainrefrão
Und ich, der nie trank, nie ausgingE eu que nem bebia, nem saia
Nur für sie lebteSó me dedicava a ela
Ich lebte nur für sieEu vivia só pra ela
Wenn ich heute so viel weineSe hoje eu choro tanto
Wenn ich schon betrunken bin und auf der Straße schlafen werdeSe já tô tonto e se vou dormir na rua
Das ist mir egalIsso não importa mais
Das macht für mich keinen UnterschiedIsso pra mim tanto faz
Die Schuld bist duA culpa é sua