Tanto Faz, Tanto Fez

Whatever, It Doesn't Matter

Tanto Faz, Tanto Fez

I've already drunk tears waterJá bebi água de pranto
With a taste of ingratitudeCom gosto de ingratidão
I've slept with longing andJá dormi com a saudade e
Woken up with lonelinessAcordei com a solidão
I've crossed paths with happinessCruzei com a felicidade
And gone the wrong wayE entrei na contra-mão
I've paid all I oweJá paguei tudo que devo
In the clutches of a passionNas garras de uma paixão
I've woken up in the streetJá amanheci na rua
With the moon waiting for the sunCom a lua esperando o sol
I've kissed her pictureBeijei o retrato dela
Cried, wet the sheetChorei,molhei o lençol

In the waves of the sea of lifeNas ondas do mar da vida
I've shipwrecked my heartNaufraguei meu coração
In a ship of sadnessNuma nave de tristeza
I got lost in the vastnessMe perdi na imensidão

I don't know where I come fromNão sei de onde venho
I don't know where I'm goingNão sei pra onde vou
Whatever, it doesn't matterTanto faz, tanto fez
For those who live without lovePra quem vive sem amor
It could be day or nightPode ser dia ou noite
Rain or sun, cold or heatChuva ou sol, frio ou calor
I am the remains of nothingEu sou o resto do nada
Of a love storyDe uma historia de amor