Viola Caboclinha

Viola Caboclinha

Viola Caboclinha

Esta madera de pinoEsta madeira de pinho
Fue muy bien trabajadaFoi muito bem trabalhada
Salió de la selva virgenSaiu lá da mata virgem
La viola fue transformadaViola foi transformada
Pequeña y parlanchinaPequenina e faladeira
Famosa caboclinhaFamosa caboclinha
Que vino del sertónQue veio lá do sertão
Para hablar de mi vida, ay, ay, ayPra falar da vida minha, ai, ai, ai

Desde la infanciaDesde o tempo da infância
Que tiene esta inclinaciónQue tem esta inclinação
Vivir con la viola en los brazosViver com a viola nos braços
Con mucha dedicaciónCom muita dedicação
Cantar y bailar catiraCantar e dançar catira
Para alegrar los corazonesPra alegrar os coração
La viola es un buen remedioA viola é um bão remédio
Para curar a quien tiene pasión, ay, ay, ayPra curar quem tem paixão, ai, ai, ai

El tiempo pasa rápidoO tempo passa depressa
Pasa sin que uno se dé cuentaPassa sem a gente ver
Deja marcas en el pasadoDeixa marca no passado
Tanto para mí como para tiTanto pra mim e a você
Recuerdos alegres y tristesLembranças alegre e triste
Recordamos con nostalgiaRecordamos com saudade
La viola ya me ha dadoA viola já me deu
Placer y felicidad, ay, ay, ayPrazer e felicidade, ai, ai, ai

Tengo en casa preparadoTenho em casa preparado
Un lugar para guardarUm lugar pra mim guardar
Mi querida violaMinha querida viola
Cuando no pueda tocarQuando eu não puder tocar
Espero que aún falteEspero que ainda demora
Para que esto sucedaPara isto acontecer
La viola y el catiraA viola e o catira
Son parte de mi vivir, ay, ay, ayFaz parte do meu viver, ai, ai, ai