As Mocinhas da Cidade

De Meisjes van de Stad

As Mocinhas da Cidade

De meisjes van de stadAs mocinhas da cidade
Zijn mooi en dansen goedSão bonita e dançam bem
Ik danste eens met een bruin meisjeDancei uma vez com uma moreninha
En ik wilde meer, zo zoet!Já fiquei querendo bem!

Als de zon al opkomtSe o Sol já vai entrando
En de heimwee komt eraanE a saudade vem atrás
Ga ik dat mooie bruin meisje halenVou buscar aquela linda moreninha
Zodat ik in vrede kan bestaanQue é pra eu viver em paz

Ik ging naar het huis van de bruinetteFui na casa da morena
Om water te vragen, heel gewoonPedir água pra beber
Het is geen dorst, het is niets, bruin meisjeNão é sede, não é nada, moreninha
Ik kwam hier alleen voor jou, zo schoonVim aqui só pra te ver

Ook al wil je vader nietEmbora o seu pai não queira
Dat ik met jou trouw, oh zo fijnQue eu me case com você
Maar als we eenmaal getrouwd zijn, bruin meisjeMas depois de nós casado, moreninha
Zal hij me wel begrijpen, dat zal wel zijn.Ele vai me compreender