Blusa Vermelha / Último Adeus

Blusa Roja / Último Adiós

Blusa Vermelha / Último Adeus

Cuando miro en la pared veo tu retratoQuando olho na parede vejo seu retrato
Las lágrimas bañan mi rostro en lágrimas interminablesAs lágrimas banham meu rosto num pranto sem fim
Me siento en la cama y estoy solo en la habitaciónSento na cama e fico sozinho no quarto
El maldito anhelo viene y se apodera de míVem a saudade maldita e se apossa de mim

Me levanto, voy al armario y abro las puertasLevanto vou no guarda roupa e abro as portas
Veo la blusa roja que dejasteVejo a blusa vermelha que você deixou
Entonces la desesperación me roba la calmaAí então o desespero rouba a minha calma
Salgo a la calle y hasta mi almaEu saio pra rua e até minha alma
Llora en silencio cuando sientas mi dolorChora em silêncio ao sentir minha dor

Dios, Señor todopoderoso, te hago una peticiónDeus o senhor poderoso eu lhe faço um pedido
Envía alivio a este corazón que sufreMande um alívio a esse coracão que sofre
Si alguna vez regresa se lo agradeceréSe ela um dia regressar eu lhe agradeço
Pero sufre como yo sufroPorém padecer como eu padeço
Prefiero mil veces que me mandes a la muertePrefiro mil vezes que me mande a morte

Esta es la última vez que te veoEsta é a última vez que lhe vejo
Solo vine a despedirme y marcharmeSomente vim dizer adeus e partir
Ni siquiera te pediré un besoNão vou nem sequer pedir-te um beijo
Sé que sería inútil preguntarSei que seria inútil pedir
Ya no necesitas apartar mi caraNão precisa mais virrar-me o rosto
No me trates con desprecio asíNem tratar-me com desprezo assim
Sé que en tu corazón hay otroSei que em seu coração tem outro
Ya no hay lugar para miNão existe mais lugar pra mim

¿Por qué perdí la ilusión de la vida?Perdi a ilusão da vida porque?
Tus cariños para siempre los perdíSeus carinhos para sempre eu perdi
Mi sueño de amor murióO meu sonho de amor morreu
Cuando en tu corazón moríQuando no seu coração eu morri

¿Por qué perdí la ilusión de la vida?Perdi a ilusão da vida porque?
Tus cariños para siempre los perdíSeus carinhos para sempre eu perdi
Mi sueño de amor murióO meu sonho de amor morreu
Cuando en tu corazón moríQuando no seu coração eu morri