O Casado e o Solteiro

El Casado y el Soltero

O Casado e o Solteiro

¿Es buena la vida matrimonial?A vida de casado é boa?
¡Es bueno!É boa!
¿La vida soltera es buena?A vida de solteiro é boa?
¡Es bueno!É boa!
¿Casado a veces tiene náuseas?A de casado às vezes enjoa?
¡Estás enfermo!Enjoa!
Y ahí estáE é aí
Que el soltero se ríe por nadaQue o solteiro ri à toa

¿Es buena la vida matrimonial?A vida de casado é boa?
¡Es bueno!É boa!
¿La vida soltera es buena?A vida de solteiro é boa?
¡Es bueno!É boa!
¿Casado a veces tiene náuseas?A de casado às vezes enjoa?
¡Estás enfermo!Enjoa!
Y ahí estáE é aí
Que el soltero se ríe por nadaQue o solteiro ri à toa

Single es un gato en el techoSolteiro é um gato no telhado
Hay una mujer por todas partesTem mulher pra todo lado
Sólo para calentar el colchónSó pra esquentar colchão
Casado tiene una suegraCasado tem uma sogra
¡Qué rasón!Que pentelha
Y tu manta para oídosE seu cobertor de orelha
Sólo hace calor en el veranoSó esquenta no verão

Single es playboySolteiro é playboy
De un bodegónDe vida mansa
Baila quien entre en el baileDança quem entrar na dança
Tiene lo bueno y lo mejorTem do bom e do melhor
Casado ya tomó el tranvía equivocadoCasado já pegou o bonde errado
Relleno de cuñadoRecheado de cunhado
Que sólo vive en lo peorQue só vive na pior

¿Es buena la vida matrimonial?A vida de casado é boa?
¡Es bueno!É boa!
¿La vida soltera es buena?A vida de solteiro é boa?
¡Es bueno!É boa!
¿Casado a veces tiene náuseas?A de casado às vezes enjoa?
¡Estás enfermo!Enjoa!
Y ahí estáE é aí
Que el soltero se ríe por nadaQue o solteiro ri à toa

¿Es buena la vida matrimonial?A vida de casado é boa?
¡Es bueno!É boa!
¿La vida soltera es buena?A vida de solteiro é boa?
¡Es bueno!É boa!
¿Casado a veces tiene náuseas?A de casado às vezes enjoa?
¡Estás enfermo!Enjoa!
Y ahí estáE é aí
Que el soltero se ríe por nadaQue o solteiro ri à toa

Soltero es lecheroSolteiro é leiteiro
Es panaderoÉ padeiro
Pie de tela, pavoPé de pano, peruqueiro
Mano de seda, RicardoMão de seda, Ricardão
Casado del equipo sospechosoCasado do time desconfiado
Porque sabes que los volantesPorque sabe que o babado
Te pareces a ese halcónTá assim de gavião

Soltero es el gallo del terreiroSolteiro é o galo do terreiro
El dueño del gallineroO dono do galinheiro
Haz la vida lo que quieresFaz da vida o que bem quer
Casado, qué vidaCasado, ai que vida
¡Pobre bastardo!Oh coitado!
Y todavía se llamaE ainda é chamado
Orden de la mujerDe mandado da mulher