Triste et Joyeux

Triste e Alegre

Je suis triste, joyeuxEu fico triste , alegre
Sans boire je suis triste, en buvant je suis joyeuxSem beber eu fico triste, bebendo eu fico alegre

Je vais l'appeler et lui direVou ligar pra ela e vou dizer
Que je suis seul, j'ai besoin de toiQue estou sozinho precisando de você
Je demande à Dieu quelle est la solutionPergunto a Deus qual é a solução
Mieux vaut se confier que mourir dans la solitudeMelhor desabafar do que morrer na solidão

Le bonheur dans un verre de boissonA felicidade num copo de bebida
Si la bière est bien fraîcheSe a cerveja está gelada
Elle devient plus belleEla fica mais bonita

Je vais pleurer, je vais souffrirVou chorar, vou sofrer
Et être heureux, parce que ceux qui savent s'amuserE ser feliz, porque quem sabe se diverte

Je suis triste, joyeuxEu fico triste ,alegre
Sans boire je suis triste, en buvant je suis joyeuxSem beber eu fico triste, bebendo eu fico alegre