Eu Te Amo, Meu Brasil

Yo Te Amo, Mi Brasil

Eu Te Amo, Meu Brasil

Las playas soleadas de BrasilAs praias do Brasil ensolaradas
El terreno donde se levantó el paísO chão onde o país se elevou
La mano de Dios bendecidaA mão de Deus abençoou
La mujer nacida aquí tiene mucho más amorMulher que nasce aqui tem muito mais amor

El cielo de mi país tiene más estrellasO céu do meu país tem mais estrelas
El sol de mi país, más esplendorO sol do meu país, mais esplendor
La mano de Dios bendecidaA mão de Deus abençoou
En tierras brasileñas plantaré amorEm terras brasileiras vou plantar o amor

Te amo mi Brasil, te amo!Eu te amo meu Brasil, eu te amo!
Mi corazón es verde, amarillo, blanco, azul índigoMeu coração é verde, amarelo, branco, azul anil
¡Te amo, mi Brasil, te amo!Eu te amo, meu Brasil, eu te amo!
Nadie tiene a la juventud de BrasilNinguém segura a juventude do Brasil

Las tardes de Brasil son más doradasAs tardes do Brasil são mais douradas
Mulatto brota llena de calorMulatas brotam cheias de calor
La mano de Dios bendecidaA mão de Deus abençoou
Me quedaré aquí porque hay amorEu vou ficar aqui, porque existe amor

En el carnaval, los gringos quieren verlosNo carnaval, os gringos querem vê-las
En el colosal desfile multicolorNo colossal desfile multicor
La mano de Dios bendecidaA mão de Deus abençoou
En tierras brasileñas plantaré amorEm terras brasileiras vou plantar amor

Te amo mi Brasil, te amo!Eu te amo meu Brasil, eu te amo!
Mi corazón es verde, amarillo, blanco, azul índigoMeu coração é verde, amarelo, branco, azul anil
Te amo mi Brasil, te amo!Eu te amo meu Brasil, eu te amo!
Nadie tiene a la juventud de BrasilNinguém segura a juventude do Brasil

Me encanta mi Brasil al amanecerAdoro meu Brasil de madrugada
En las horas que estoy con mi amorNas horas que estou com o meu amor
La mano de Dios bendecidaA mão de Deus abençoou
Mi amada va conmigo donde voyA minha amada vai comigo aonde eu vou

Las noches de Brasil tienen más bellezaAs noites do Brasil tem mais beleza
La hora llora de dolor y dolorA hora chora de tristeza e dor
Porque la naturaleza soplaPorque a natureza sopra
Y ella se va mientras yo planto amorE ela vai-se embora, enquanto eu planto amor

Te amo mi Brasil, te amo!Eu te amo meu Brasil, eu te amo!
Mi corazón es verde, amarillo, blanco, azul índigoMeu coração é verde, amarelo, branco, azul anil
Te amo mi Brasil, te amo!Eu te amo meu Brasil, eu te amo!
Nadie tiene a la juventud de BrasilNinguém segura a juventude do Brasil