Quando a Saudade Judia

Cuando la Nostalgia Lastima

Quando a Saudade Judia

Cuando un gran amor se vaQuando um grande amor se vai
En el pecho queda nostalgiaNo peito fica saudade
Arraiga y no se vaCria raiz e não sai
Hiriendo de verdadMachucando de verdade

Cuando la nostalgia lastimaQuando a saudade judia
El corazón se convierte en un desastreCoração vira um bagaço
Sufre de arritmiaSofre de arritmia
Late fuera de compásBate fora do compasso

Cuando un gran amor terminaQuando um grande amor se acaba
Duele como una espinaMachuca igual espinho
Es aguijón de avispaÉ ferrão de mamangava
Picando suavementeCutucando de mansinho
El veneno de la nostalgiaO veneno da saudade
Deja a cualquiera en camaDeixa qualquer um de cama
Lastima a la gente sin piedadFere a gente sem piedade
Y al corazón de quien amaE o coração de quem ama