Copo de Whisky

Vaso de Whisky

Copo de Whisky

Te hiciste más grande que nosotros y pensaste que sería mejor que te fueras
Se fez maior que nós e achou que era melhor ir embora
Rasgado como un pedazo de papel
Rasgou como um papel
Arrugó nuestra historia en el cielo
Amassou jogou pro céu a nossa história
Olvidaste que en el otro lado tenías un corazón marcado por mil derrotas
Esqueceu que do outro lado tinha um coração marcado por mil derrotas
Y no importa cuán lejos esté
E não importa a distância
Por cada mil pérdidas son diez mil vueltas
Pois pra cada mil derrotas são dez mil voltas

Vaso de whisky Estoy llorando
Copo de whisky tô chorando
Llamándote, esperándote
Te ligando, te esperando
Cigarrillos encendidos y ni siquiera fumo
Cigarro aceso e eu nem fumo
Estoy en el fondo del océano
Tô no fundo do oceano

Vaso de whisky Estoy llorando
Copo de whisky tô chorando
Llamándote, esperándote
Te ligando, te esperando
Cigarrillos encendidos y ni siquiera fumo
Cigarro aceso e eu nem fumo
Estoy llorando y bebiendo, pero ¿dónde estás?
Tô chorando e bebendo mas cadê você?

En este mundo, nuestro mundo es el mismo lugar
Nesse mundo, nosso mundo, é o mesmo lugar
No hay mundos. No busco tu beso y tu mirada
Não há mundos que eu não busque seu beijo e seu olhar
Nuestra vida, en otras vidas
Nossa vida, em outras vidas
Mil vidas para amarte
Mil vidas pra te amar
¿Cuántos sueños, nuestros planes
Quantos sonhos, nossos planos
Volverá una hora
Uma hora vai voltar

Olvidaste que en el otro lado tenías un corazón marcado por mil derrotas
Esqueceu que do outro lado tinha um coração marcado por mil derrotas
Y no importa cuán lejos esté
E não importa a distância
Por cada mil pérdidas son diez mil vueltas
Pois pra cada mil derrotas são dez mil voltas

Vaso de whisky Estoy llorando
Copo de whisky tô chorando
Llamándote, esperándote
Te ligando, te esperando
Cigarrillos encendidos y ni siquiera fumo
Cigarro aceso e eu nem fumo
Estoy en el fondo del océano
Tô no fundo do oceano

Vaso de whisky Estoy llorando
Copo de whisky tô chorando
Llamándote, esperándote
Te ligando, te esperando
Cigarrillos encendidos y ni siquiera fumo
Cigarro aceso e eu nem fumo
Estoy llorando y bebiendo, pero ¿dónde estás?
Tô chorando e bebendo mas cadê você?

En este mundo, nuestro mundo es el mismo lugar
Nesse mundo, nosso mundo, é o mesmo lugar
No hay mundos. No busco tu beso y tu mirada
Não há mundos que eu não busque seu beijo e seu olhar
Nuestra vida, en otras vidas
Nossa vida, em outras vidas
Mil vidas para amarte
Mil vidas pra te amar
¿Cuántos sueños, nuestros planes
Quantos sonhos, nossos planos
Volverá una hora
Uma hora vai voltar