Coração Sem Sujeito

Corazón Sin Sujeto

Coração Sem Sujeito

Aunque un camino equivocado haga que todo se pierdaMesmo que um caminho errado faça tudo se perder
Aunque una elección correcta no resuelva sin dolorMesmo que uma escolha certa não resolva sem doer
Aunque este mundo no me ame ni me adoreMesmo que esse mundo não me ame nem me adore
Sé que la esperanza es lo último que muereEu sei que a esperança é a última que morre

Aunque intenciones tan buenas no logren desatarMesmo que intenções tão boas não consigam desatar
Aunque puertas abiertas se cierren cuando paseMesmo que portas abertas fechem quando eu for passar
Si no sientes nostalgia, si la memoria se agotóSe você nao tem saudade, se a memória se esgotou
Y si el puente que cruzaba este océano se rompióE se a ponte que cruzava esse oceano se quebrou

Qué lástima, siempre queda un corazón sin sujetoMas que pena, sempre sobra um coração sem sujeito
Una oración que ni es plegaria, un pretérito imperfectoUma oração que nem é prece, um pretérito imperfeito
Una cuestión que no pregunta, un grito en la gargantaQuestão que não pergunta, um grito na garganta
Pero sin palabras porque las palabras no resuelven nada, no hay maneraMas sem palavra pois palavra não resolve coisa nenhuma, não tem jeito
Solo cuando queda un sujeto para este corazónSó quando sobra um sujeito para este coração

Aunque tu casa se queme sin nadie que te salveMesmo que sua casa queime sem ninguém pra te salvar
Aunque tu pozo se seque y el viento deje de soplarMesmo que seu poço seque e o vento pare de soprar
Que la cuerda se rompa y la escalera llegue a su finQue essa corda se arrebente e a escada chegue ao fim
Que la palabra suene ausente cuando un día dijiste 'sí'Que a palavra soe ausente quando um dia disse "sim"

Qué lástima, siempre queda un corazón sin sujetoMas que pena, sempre sobra um coração sem sujeito
Una oración que ni es plegaria, un pretérito imperfectoUma oração que nem é prece, um pretérito imperfeito
Una cuestión que no pregunta, un grito en la gargantaQuestão que não pergunta, um grito na garganta
Pero sin palabras porque las palabras no resuelven nada, no hay maneraMas sem palavra pois palavra não resolve coisa nenhuma, não tem jeito
Solo cuando queda un sujeto para este corazónSó quando sobra um sujeito para este coração
Para este corazónPara este coração